Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Real

Real

Remember everybody ain't loyal
You soft as gelatin, sick of telling them, nigga show 'em
It's coke in the pot, nigga drop it and let it boil
Goofy niggas make me nervous, ain't serve 'em if I ain't know 'em
Eastside, sleeping in my dope house clothes
Run down pair of Jordans and some dirty Girbauds
Sucker coming with a short, he get extorted, exposed
Nigga stand on my own two balls, my dick and ten toes
Straight to the tippy top
Hear this nigga spitting it, whether I got a hit or not
I hit it with the whip, they notice it when they hit the rock
I'm just a cocaina chemist
Cooking, chopping and cutting, you'll die if I push a button
Niggas heard of me, now all of a sudden they back to thugging
If I never sell a record might catch me hot water juggin'
The D.A. want me gone, say I'm detriment to the public
Took his daughter, put this dick in her butt
And said "how you love it, bitch?"
Remember everybody ain't loyal
Cause all the real niggas in jail or deep in the soil
Dancing with the devil or eating fish with the Lord
Gotta spit it how I live it, I beat the street and report, nigga
All the real niggas either in jail or deep in the soil, nigga

The world ain't big enough for both of us
Batter up, now you pussy niggas getting fucked
Straight raw with infection, passing no prophylactic
Eastside, anybody killa, my niggas active
Smoking and breaking a 7 up in a 6-5-0
Babyface Gangsta I been slanging, banging since 9-4
I thought the world was at my feet when I linked up with Snow
But I refuse to be his flunkie, so we don't kick it no mo'
Straight to the facts, nigga
I looked up to you, put that on my momma
Signed a deal with you and never asked you for a dollar
Cause I was down with CTE, plus I was getting cheese
I played my fuck ass contract, what the lick read?
Thought I'd say this shit cause you ain't man enough to come discuss it
You wanna be Jay-Z? Nigga you just a fucking puppet
Gary boys ain't 'bout talkin', so bitch I had to show ya
Don't make me expose you to those that don't know ya
Man you said you the realest nigga in this motherfucker, check it
But Ross had you scared to drop a diss record
No nuts, got the whole team looking weak
Guess that's why they ran up on you at the BET
L.A. red carpet, yeah, I was geeked
You couldn't take security, so we ain't take a seat
I played the fool before, but yo a ho I'll never be
They searched that tour bus in Milwaukee, had that .44 with me
ESGN and to the end, I feed the killers
Pray the Lord'll take my breath before I be like this monkey nigga
Just a whole lot of rapping, but no motherfucking action
Seen Gucci by himself while we was 30 deep at Magic
And you didn't bust a grape, was shook from the gate
It make it seem to me the gangsta shit you kick be fake
Cause all my enemies, I put them suckers in their place
So take them shades up of your eyes, and look me in my fucking face
Cause I'm a motherfucking rare breed
The last time you gonna see a bad guy like this again
Don't reproduce nothin' but evil seeds
I'm rapping and trapping and still ducking these F-E-D's
But BMF was sticking you for your fucking cheese
And yeah I know you sold the blow and whipped the hard
But underneath the fucking money you's a fucking mark
Take heed to my statements, because they might throw you
Don't make me expose you to those who don't know you
Bitch
Snowman Killa

Настоящий

Помни, детка, не все верны тебе,
Ты мягок, как желатин, устал им говорить, покажи им, ниггер,
В кастрюле кокаин, брось его туда и дай покипеть,
Глупые ниггеры действуют мне на нервы, не стал бы иметь с ними дело, если бы не знал их,
Ист-Сайд, сплю в своей наркоманской одежде,
Поношенные Джорданы и грязные Жибо,
Придурок суётся с пистолетом, его обчистят, выставят на посмешище,
Ниггер стоит на своих двух яйцах, члене и десяти пальцах ног,
Прямо на вершину,
Слышь, этот ниггер читает рэп, есть у меня хит или нет,
Я бью по нему хлыстом, они замечают это, когда получают кайф,
Я просто химик кокаина,
Варю, рублю и режу, ты умрешь, если я нажму на кнопку,
Ниггеры слышали обо мне, теперь вдруг они снова гангстеры,
Если я никогда не продам запись, можешь застать меня за кипячением воды,
Прокурор хочет, чтобы я исчез, говорит, что я вреден для общества,
Взял его дочь, засунул ей в задницу свой член,
И сказал: "Как тебе это нравится, сучка?",
Помни, детка, не все верны тебе,
Потому что все настоящие ниггеры в тюрьме или глубоко в земле,
Танцуют с дьяволом или едят рыбу с Господом,
Должен читать рэп так, как живу, я победил улицу и докладываю, ниггер,
Все настоящие ниггеры либо в тюрьме, либо глубоко в земле, ниггер.

В этом мире нет места нам обоим, детка,
Готовься, теперь вас, ниггеры-пидорасы, трахнут,
Чистый секс с инфекцией, без презерватива,
Ист-Сайд, любой убийца, мои ниггеры активны,
Курим и ломаем семерку в 6-5-0,
Babyface Gangsta, я торгую и воюю с 94-го,
Я думал, что мир у моих ног, когда связался со Сноу,
Но я отказался быть его шестеркой, так что мы больше не тусуемся,
Только факты, ниггер,
Я уважал тебя, клянусь мамой,
Подписал с тобой контракт и ни разу не попросил у тебя доллара,
Потому что я был с CTE, плюс я получал бабки,
Я отыграл свой дерьмовый контракт, что там написано?
Решил сказать это дерьмо, потому что ты недостаточно мужик, чтобы обсудить это,
Хочешь быть Джей-Зи? Ниггер, ты просто гребаная марионетка,
Парни из Гэри не болтают, так что, сука, я должен был показать тебе,
Не заставляй меня выставлять тебя перед теми, кто тебя не знает,
Мужик, ты говорил, что ты самый настоящий ниггер в этом ебаном мире, проверь,
Но Росс напугал тебя, ты побоялся выпустить дисс,
Без яиц, вся команда выглядит слабо,
Наверное, поэтому они набросились на тебя на BET,
Красная дорожка в Лос-Анджелесе, да, я был в ударе,
Ты не мог взять охрану, так что мы не сели,
Я и раньше валял дурака, но шлюхой я никогда не буду,
Они обыскали тот туристический автобус в Милуоки, у меня был с собой .44,
ESGN и до конца, я кормлю убийц,
Молюсь, чтобы Господь забрал мою душу, прежде чем я стану похож на эту обезьяну,
Просто много рэпа, но никаких гребаных действий,
Видел Гуччи одного, пока нас было 30 человек в Мэджик,
И ты не выстрелил ни разу, был напуган с самого начала,
Мне кажется, что все это гангстерское дерьмо, которое ты несешь, фальшивка,
Потому что всех своих врагов я поставил на место,
Так что сними очки с глаз и посмотри мне в гребаное лицо,
Потому что я, мать твою, редкая порода,
В последний раз ты увидишь такого плохого парня, как я,
Не размножай ничего, кроме злых семян,
Я читаю рэп, торгую и все еще уклоняюсь от этих федералов,
Но BMF обдирали тебя как липку,
И да, я знаю, ты продавал кокс и готовил дурь,
Но под всеми этими гребаными деньгами ты просто гребаный лох,
Прислушайся к моим словам, потому что они могут тебя уничтожить,
Не заставляй меня выставлять тебя перед теми, кто тебя не знает,
Сука,
Убийца Снеговика.