Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Shame

Shame

"
It's two A.
M., the place is gonna close The bartender looks, as though he knows Everybody's, everybody's been home Here we sit-"{
Freddie Gibbs adlibs over }
Yeah, time to shut it on down, baby
Sure you wanna do this shit tonight?
Cause it might hurt, baby
Might hurt you when I, get up in the morning and leave, ya know?
Take that walk, yanahmean?
Yeah, yeah...Slammin, when I hit you up I'm talkin 'bout bangin somethin
Chill off in yo' crib and have a thzng, probably make it stank or somethin
Girl you like my bottom bitch, post my bail, pay for my lawyer
Play yo' position when them other hoes get out of order
When you wanna give me that pussy, you purchase a plane ticket
Word 'round town, when I bust 'er down they want shit like them lames did it
Got her dick-whipped, my dick smeared with lipstick
Basically if this bitch lay with me she payin me, I'm on some pimp shit
F'real !
It's 2 A.
M.
club was 'bout to close up
Thumbin thru my contacts, 'bout to call one of my hoes up
Then I met you, kicked game and followed you to the breakfast spot
Fuck you like I married you that night up in the Marriot
Scream like you got yo' cherry popped, fuckin, switchin up positions
Thought this shit would never stop, motherfuck an intermission - damn!("
Here we are, agaaaaaaain"...) Here we go agin, baby
Gotta take that walk now, take that walk booIt ain't got to be the walk of shame, baby
But that's only if you know the game, baby
Later I can't be the one to blame, baby
But for now take the walk of shame, baby
It ain't got to be the walk of shame, baby
But that's only if you know the game, baby
Later I can't be the one to blame, baby
But for now take the walk of shame, babyWalk away with ya head up, yanahmsayin?
Straight slammin, sleepin with pistols under my pillow
We wake and bake, she up naked twistin up cigarillos
I beat that Thursday night and Friday morning, off to work she go
Time to take that walk, just take this dick, don't take it personal
Your friends prol'ly gon' call you a hoe, whatchu trippin on?
Them bitches want a grip from the same dick you be sittin on
And yo' girl Monique, she be hittin me when her nigga gone
Tryna buy some weed, she proceed with nothin but Vicki's on
Nothin but ass and titties, but I let that ass convince me
Took 'er in and hit that, wish I could say it was accidentally
Like I slipped on a banana peel and fell in that pussy
Y'all niggaz be spendin all kind of scril' to get in that pussy
And she cop a seven every Friday
Chuck the deuces at her baby daddy as I pulled up out the drive-way, f'real!("
Here we are, agaaaaaaain"...) Here we go again, back in yo' pussy, nigga, yanahmsayin?
Fa sho...("
Here we are, agaaaaaaain"...)

Позор

"
Сейчас два ночи.
Заведение скоро закроется. Бармен смотрит на нас с таким видом, будто всё знает. Все уже разошлись по домам...
{"Фредди Гиббс импровизирует"}
Да, детка, пора закрываться.
Ты уверена, что хочешь пойти на это сегодня?
Потому что тебе может быть больно, детка.
Может быть, тебе будет больно, когда я утром встану и уйду, понимаешь?
Пойдёшь гулять, а?
Да, да...когда я предлагаю переспать, я говорю о сексе.
Расслабишься у меня дома и сделаешь что-то такое, от чего, возможно, всё провернётся.
Детка, ты моя главная сучка, ты вносишь залог за меня, платишь моим адвокатам.
Знаешь своё место, когда остальные шлюхи выходят из-под контроля.
Если ты хочешь дать мне киску, покупаешь билет на самолёт.
Говорят, когда я с ней, то они хотят потрахаться так же, как с ними.
Она пишется, мой член в помаде.
Вообще-то, если эта сучка ложится со мной, она платит мне, я в теме сутенёрства.
Реально!
Сейчас два ночи.
Клуб вот-вот закроется.
Пролистываю контакты, собираясь позвонить одной из своих шлюх.
А потом я встретил тебя, я подкатил и пошёл за тобой в закусочную.
Трахнул тебя, как будто мы поженились той ночью в Marriot.
Орала, будто у тебя только что отняли девственность, ебались, меняя позы.
Думал, что это никогда не закончится, чёрт возьми, какая тут передышка!
!("Вот мы снова, аааааааа"...) Ну, опять начинаем, детка.
Теперь надо уйти, уйти, бу.
Это не обязательно будет позором, детка.
Но только если ты знаешь правила игры, детка.
Потом я не буду виноват, детка.
Но сейчас иди с позором, детка.
Это не обязательно будет позором, детка.
Но только если ты знаешь правила игры, детка.
Потом я не буду виноват, детка.
Но сейчас иди с позором, детка.
Уходи с высоко поднятой головой, чёрт возьми?
Спим с пистолетами под подушкой.
Мы просыпаемся и курим, она встаёт голой и крутит сигариллы.
Я оттрахал её в четверг вечером и в пятницу утром, она ушла на работу.
Пора уходить, просто возьми этот член, не принимай это лично.
Твои друзья, наверное, назовут тебя шлюхой, чего ты паришься?
Эти суки хотят того же члена, на котором ты сидишь.
И твоя девушка Моник, она пишет мне, когда её мужик уходит.
Пытается купить травки, она заходит только в одной майке.
Только зад и грудь, но я позволил этой заднице убедить меня.
Взял её и оттрахал, жаль, что не могу сказать, что это произошло случайно.
Вы, ниггеры, тратите кучу денег, чтобы залезть в эту киску.
А она покупает по семь каждый в пятницу.
Подмигивает своему папочке, когда я отъезжаю от подъездной дорожки, серьёзно!
!("Вот мы снова, аааааааа"...) Ну, опять мы здесь, в твоей киске, понимаешь?
Конечно...("
Вот мы снова, аааааааа"...)