Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Shitsville

Shitsville

Niggas ain't gon' shit, then get the fuck up off the toilet stool
Bent behind my tints, I commence to take these boys to school
Don't drive no yellow bus, but I got mayonnaise and mustard
Both tires gold wired on my Chevrolet bucket
And now my transmission leaking and my rear-suspension squeaking
Drop a rock off to my geeker, fix my shit, man, I'm out here creeping
Twist that shit, but I'm out here tweaking for that 20 twin twin
Kick that shit in '95 or watching Friday with my friends
Fucked your bitch in '96, hit that pussy for 6 minutes
Said the dick was everything she envisioned on each visit
Poppa kept his condoms in his bottom drawer, they for his bottom ho
I stole that shit when I was out, I wonder if my mama know
I wonder if she found the dimes and nickles in my Nike box
I wonder if she know her older brother like to light them rocks
I wonder if she able to get by if I get killed
Told her I was just knee deep in the shit, welcome to Shitsville, nigga

You wake up everyday and pray before you sleep, right?
You motherfuckers just like me
You shed tears when you hurting, if I cut you then you bleed, right?
You motherfuckers just like me
But bitch you acting like your shit don't stink
Shit's real
Bitch, you acting like your shit don't stink
This Shitsville
I said you you acting like your shit don't stink
Shit's real
Bitch, you acting like your shit don't stink
Welcome to Shitsville, nigga

Niggas ain't gon' shit, then get the fuck up-off the pizz-ot
Got O's of loud in my living room like I was Lennox
Trapped a nigga and his wife for his wallet and his wristwatch
And they say I might do life in jail for kidnap, bitch
I did not give a single solitary fuck
I stand on all ten toes, one dick and two nuts
Don't do yayo or shoot up
But I went back and forth with some work, went threw a few plugs
This white devil society dare a nigga to do drugs
And dare yo ass to deal 'em, distribute and conceal 'em
My niggas don't got no boats or no ports, how you think we get 'em?
Crack was black America's cup of coffee in the beginning
When they creep up and you waking, you crackers can fight the feeling
Motherfuck you euthanasia I'll lace your food up with razors
Make you gargle with saltwater and excuse yourself from my table
I fathered these fuck niggas with fables, pussy, I been real
Good on any street up Shit's Creek, it's Shitsville, nigga

Cheat on your girl, your wife, sneak out to fuck hoes
You motherfuckers just like me
Drink all the liquor, blow weed, probably play with your nose
You motherfuckers just like me
I said you motherfuckers just like me
I said you motherfuckers just like me
I know you motherfuckers just like me
You ain't no better, hell you just like me

Shitsville

Les mecs ne vont pas chier, alors lève-toi de ce tabouret de toilette
Accroupi derrière mes vitres teintées, je commence à donner des leçons à ces gosses
Je ne conduis pas de bus jaune, mais j'ai de la mayonnaise et de la moutarde
Les deux pneus dorés sur mon Chevrolet bucket
Et maintenant ma boîte de vitesses fuit et ma suspension arrière grince
J'ai déposé un caillou à mon geek, répare ma merde, mec, je suis en train de rôder
Torille cette merde, mais je suis en train de bidouiller pour ces 20 twin twin
Je kicke cette merde en '95 ou je regarde Friday avec mes amis
J'ai baisé ta meuf en '96, j'ai tapé cette chatte pendant 6 minutes
Elle a dit que la bite était tout ce qu'elle avait imaginé à chaque visite
Papa gardait ses capotes dans son tiroir du bas, elles étaient pour sa petite pute
J'ai piqué cette merde quand j'étais dehors, je me demande si ma mère sait
Je me demande si elle a trouvé les dix et les cinq cents dans ma boîte Nike
Je me demande si elle sait que son grand frère aime allumer ces cailloux
Je me demande si elle peut s'en sortir si je me fais tuer
Je lui ai dit que j'étais juste jusqu'aux genoux dans la merde, bienvenue à Shitsville, mec

Tu te réveilles tous les jours et tu pries avant de dormir, c'est ça ?
Vous les connards, vous êtes comme moi
Tu verses des larmes quand tu souffres, si je te coupe, tu saignes, c'est ça ?
Vous les connards, vous êtes comme moi
Mais salope, tu fais comme si ta merde ne puait pas
C'est réel
Salope, tu fais comme si ta merde ne puait pas
C'est Shitsville
Je t'ai dit que tu fais comme si ta merde ne puait pas
C'est réel
Salope, tu fais comme si ta merde ne puait pas
Bienvenue à Shitsville, mec

Les mecs ne vont pas chier, alors lève-toi de ce tabouret de toilette
J'ai des O's de loud dans mon salon comme si j'étais Lennox
J'ai piégé un mec et sa femme pour son portefeuille et sa montre
Et ils disent que je pourrais faire de la prison à vie pour enlèvement, salope
Je n'en ai pas eu un seul foutu
Je me tiens sur mes dix orteils, une bite et deux couilles
Je ne fais pas de yayo ni de shoot
Mais j'ai fait des allers-retours avec du travail, j'ai passé par quelques plugs
Cette société de blancs diaboliques ose un mec à prendre de la drogue
Et ose ton cul à les vendre, à les distribuer et à les cacher
Mes mecs n'ont pas de bateaux ni de ports, comment penses-tu que nous les obtenons ?
Le crack était la tasse de café de l'Amérique noire au début
Quand ils se glissent et que tu te réveilles, vous les crackers pouvez combattre le sentiment
Va te faire foutre, euh, euthanasie, je vais t'empoisonner ta nourriture avec des rasoirs
Fais-toi gargariser avec de l'eau salée et excuse-toi de ma table
J'ai engendré ces enculés avec des fables, salope, j'ai été réel
Bien sur n'importe quelle rue jusqu'à Shit's Creek, c'est Shitsville, mec

Trompe ta meuf, ta femme, file en cachette pour baiser des putes
Vous les connards, vous êtes comme moi
Buvez tout le jus, fumez de l'herbe, jouez probablement avec votre nez
Vous les connards, vous êtes comme moi
Je t'ai dit que vous les connards êtes comme moi
Je t'ai dit que vous les connards êtes comme moi
Je sais que vous les connards êtes comme moi
Tu n'es pas meilleur, tu es comme moi