Paroles et traduction Freddie Gibbs & Madlib - Soul Right

Soul Right

Smooth, nigga, you know what I'm sayin'?
Too motherfuckin' smooth, bitch, yeah
Bald head, head like a baby, a baby ass, bitch, yeah
Yeah, Kane
Here to motherfuckin' remain, yeah
Uh, bitch nigga
It's still fuck police, too
Yeah, nigga, yeah
Rest in peace Terrence Crutcher,
motherfuck Betty Shelby (Fuck that bitch)
I never wish death but bitch, find a hollow tip and inhale it
When Taz drove off with two kilos, I told him we should mail it
And now we gone up the river, they seen my nigga sellin'
Nigga killed the police in Dallas, that's probably fake news
While they knock 'em off with robotics, R2D2's
Everything on me icy, Snow White, it's just like I skiied through
I sit back in the trap with them rats and I watch the cheese move
Shakin all these nutso niggas off the roof, off the record
Ball without a motherfuckin' ball like I was Tommy Sheppard
Life a bachelor party, we with them strippers on O's and X's
I can't hold no grudges, my hands is too busy catching blessings, yeah
Yeah, and I been struggling my whole life, yeah
I pour it up and get my soul right
East side boy, my mama was the mail lady (Yeah)
Brother and my sister got degrees but I got the yayo, baby (Yeah)
Had to beat my case, I can't turn Irie to a jail baby
Bitch, I weigh that shit up in my crib, I think your scale shady
Pass it off and drop it like Stockton, bitch, I facilitate
Fucked some niggas off but I also done set some niggas straight
Way back when we had rows and Lincolns is all a nigga ate
And every day I fuck up a bulletproof glass chicken plate, uh
Empty stomach, broken heart, and empty pocket
Three things that occur to show you if you and your niggas solid
Know that they won't prosper but the devil still gon' form the weapon
I can't hold no grudges,
my hands is too busy catching blessings, yeah (Blessings, blessings)
Yeah, and I been struggling my whole life, yeah
Yeah, I pour it up and get my soul right, yeah
'Cause I been struggling my whole life, yeah
So I broke it down and it was all white, yeah
Mama always told me it'd be alright, yeah
I still broke it down and it was all white, yeah
I pray the Lord'll get my soul right, yeah
I still pray to Lord'll get my soul right

L'âme droite

Lisse, mon pote, tu sais ce que je veux dire ?
Trop putain de lisse, salope, ouais
Tête rasée, tête de bébé, un cul de bébé, salope, ouais
Ouais, Kane
Ici pour putain de rester, ouais
Euh, salope
C'est toujours la police à baiser, aussi
Ouais, mon pote, ouais
Repose en paix Terrence Crutcher,
va te faire foutre Betty Shelby (Fous la paix à cette salope)
Je ne souhaite jamais la mort mais salope, trouve une pointe creuse et inhale-la
Quand Taz est parti avec deux kilos, je lui ai dit qu'on devait les envoyer par la poste
Et maintenant, on est remonté la rivière, ils ont vu mon pote vendre
Le négro a tué la police à Dallas, c'est probablement des fake news
Pendant qu'ils les abattent avec des robots, des R2D2
Tout sur moi est glacé, Blanche-Neige, c'est comme si j'avais skié à travers
Je me suis assis dans le piège avec ces rats et j'ai regardé le fromage bouger
J'ai secoué tous ces négros dingues du toit, hors du disque
J'ai joué sans putain de ballon comme si j'étais Tommy Sheppard
La vie est une soirée d'enterrement de vie de garçon, on est avec les stripteaseuses sur des O et des X
Je ne peux pas garder de rancune, mes mains sont trop occupées à attraper des bénédictions, ouais
Ouais, et j'ai galéré toute ma vie, ouais
Je verse dedans et je mets mon âme droite
Fils de l'est, ma mère était la factrice (Ouais)
Mon frère et ma sœur ont des diplômes mais j'ai le yayo, bébé (Ouais)
J'ai dû battre mon affaire, je ne peux pas transformer Irie en un bébé de prison
Salope, je pèse ce truc dans mon berceau, je pense que ta balance est suspecte
Je le passe et je le laisse tomber comme Stockton, salope, je facilite
J'ai baisé certains négros mais j'ai aussi redressé certains négros
Bien avant, on avait des rangées et des Lincolns, c'est tout ce qu'un négro mangeait
Et chaque jour, je foire une assiette en verre pare-balles, euh
Estomac vide, cœur brisé, et poche vide
Trois choses qui se produisent pour vous montrer si vous et vos négros êtes solides
Sachez qu'ils ne prospéreront pas mais le diable va quand même former l'arme
Je ne peux pas garder de rancune,
mes mains sont trop occupées à attraper des bénédictions, ouais (Bénédictions, bénédictions)
Ouais, et j'ai galéré toute ma vie, ouais
Ouais, je verse dedans et je mets mon âme droite, ouais
Parce que j'ai galéré toute ma vie, ouais
Donc je l'ai décomposé et c'était tout blanc, ouais
Maman m'a toujours dit que ça irait, ouais
J'ai quand même décomposé et c'était tout blanc, ouais
Je prie le Seigneur pour que mon âme soit droite, ouais
Je prie toujours pour que le Seigneur mette mon âme droite