Freddie Gibbs feat. Bun B - Rock Bottom - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Freddie Gibbs feat. Bun B - Rock Bottom




Rock Bottom
На дне
(Chorus)
(Припев)
Damn, it can't get no worse then this cuz i done hit rock bottom
Черт, хуже уже некуда, я на самом дне.
Imma get up on a muthafuckin sack and a big ass bottle to solve all my problems
Накачу-ка я и возьму огромную бутылку, чтобы решить все свои проблемы.
I'm goin in circles man, goin in circles man
Хожу по кругу, детка, хожу по кругу.
Sometimes i feel like feel like im goin in circles man (x2)
Иногда мне кажется, что я хожу по кругу. (x2)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Damn, if you man put some muthafuckin food on the table
Блин, мужик, надо бы еду на стол поставить.
Thats what she said but still a nigga wasn't able to get up some
Вот что она сказала, но я все равно не смог раздобыть немного
Bread for the rent, lights, and cable, the gas and water
Денег на аренду, свет, кабельное, газ и воду.
She actin like i'm tryna starve her and i know the baby growin
Она ведет себя так, будто я пытаюсь заморить ее голодом, и я знаю, что ребенок растет.
And her belly gotta eat too only thing i got left is this gun on my belt
И ее животик тоже должен есть, единственное, что у меня осталось, это пушка на поясе.
If i cant feed myself how imma feed you how imma ride with this tank on empty
Если я не могу прокормить себя, как я прокормлю тебя, как я буду ездить с пустым баком?
Sellin yola hopin that the jakes dont get me cuz when i leave the crib
Толкаю дурь, надеюсь, что легавые меня не поймают, потому что когда я выхожу из дома,
Man that thang go wit me my nigga from the jets got stained for a
Эта штука всегда со мной. Мой кореш с окраины был застрелен за
50.sack of the hard tryna match you a broad gotem shot up in his car
Пятидесятидолларовый пакетик дури. Пытался свести тебя с девчонкой, его подстрелили прямо в машине
By a muthafuckin dope fiend a bitch tryna get a fix put my nigga in a ditch
Чертов наркоман, сука, пытавшаяся получить дозу, отправила моего кореша в канаву.
We been hittin dem licks since we was 14
Мы проворачивали делишки с 14 лет.
Now they say you inna calmer place i couldnt tell
Теперь говорят, что ты в лучшем мире, я бы не сказал,
By the looks on yo momma face
Судя по лицу твоей мамы.
Now everytime she look at me i see a look of disgrace
Теперь каждый раз, когда она смотрит на меня, я вижу стыд в ее глазах.
She disappointed by the dreams we was lookin to chase
Она разочарована в мечтах, которые мы пытались осуществить.
Cuz we was cookin the base and we was flippin the spinach
Потому что мы варили основу и продавали травку.
And if a nigga violated then we handled our business
И если кто-то нарушал правила, мы разбирались.
We neva knew one day the street shit a catch up with us
Мы никогда не думали, что однажды уличная жизнь нас настигнет.
And i dont roll with many niggas you was one of the realest i'm like
И я не общаюсь со многими, ты был одним из самых настоящих, я будто...
(Chorus)
(Припев)
Damn, it can't get no worse then this cuz i done hit rock bottom
Черт, хуже уже некуда, я на самом дне.
Imma get up on a muthafuckin sack and a big ass bottle to solve all my problems
Накачу-ка я и возьму огромную бутылку, чтобы решить все свои проблемы.
I'm goin in circles man, goin in circles man
Хожу по кругу, детка, хожу по кругу.
Sometimes i feel like feel like im goin in circles man (x2)
Иногда мне кажется, что я хожу по кругу. (x2)
(Verse 2)
(Куплет 2)
Damn, open my mailbox and all i get to see is bill after bill
Черт, открываю почтовый ящик, и все, что я вижу, это счета, счета, счета.
Shit kinda slow aint no real money been comin in but yo i still got ten on the kill
Дела идут медленно, никаких серьезных денег не поступает, но у меня все еще есть десятка на убийство.
Ten on the drank, a nigga be on ten when im sober to get me over keep me full of the poison
Десятка на выпивку, я на взводе даже трезвым, чтобы пережить это, чтобы оставаться под кайфом.
My nigga rich doin a bid they sent the boys in to getem if woulda been witem i woulda joined him
Мой кореш Рич сидит, они отправили ребят, чтобы схватить его. Если бы я был белым, я бы присоединился к нему.
And now im out here lurkin the streets wit no work feelin like my throat been cut wit no plug
А теперь я слоняюсь по улицам без работы, чувствую себя так, будто мне перерезали горло, и у меня нет заначки.
You know just what i mean if you eva done sold drugs finna rob me a nigga cuz i aint got no love
Ты знаешь, о чем я, если ты когда-либо торговал наркотиками. Собираюсь ограбить кого-нибудь, потому что у меня нет любви.
And i aint got no qualification for no career move people up in corporate america probly fear dude
И у меня нет никакой квалификации для карьерного роста. Люди в корпоративной Америке, наверное, боятся таких, как я.





Writer(s): Nick Phillips, Kayvon Sarfehjooy, Bernard James Freeman, FREDDIE GIBBS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.