Paroles et traduction Freddie Gibbs - One Mo' Time

One Mo' Time

1: Freddie Gibbs]
It's been a while since I've seen your face
It's strange, but, I can't complain you're in a better place
It ain't a question; I know you're resting in heaven
Ask God to let you listen to me for a second
There's some things that I wanted to say
Because for a while life wasn't going your way
Then the next thing I know you were gone for good
Caught up in the cycle that plagues the hood
First niggas move the salt, then comes the crack
Mill laid him off, streets called him back
You always told me what drugs would do
That's why I always looked up to you when nobody trusted you
I watched my favorite hustler turn into a customer
It killed me like a bullet to the jugular
I wish I could have stopped the bullet that hit you

I miss you until the day I'm with you
One more time
That's all I need
Because it was never easy to let you go
I want you to know
I love you and I won't forget you
Miss you till I'm with you
One more time
That's all I need
Because it was never easy to let you go
I want you to know
I love you and I won't forget you
Miss you till I'm with you

I flame the Jane
And 16 bars ain't enough to explain the pain
I can drink a whole fifth
Burn a whole zip
When the high wears off the stress still exists
So, I get blitzed the whole day I never think twice
I'm guessing I should change my life
I don't wanna get caught slipping and easily get my wig splitted
In my city, at any given minute, you can get it
I done lost a lot of homies over dumb shit
(Unknown) I ain't going out like no punk shit
Car accidents, terminal illness
That's just something you gotta deal with
Rest in peace to my homies; the lord called them home
Clay Shepard, Andrew Jones, and Little Raymon
You're gonna live through the Gibbs
So, I'll never forget you

Ещё разок

1: Freddie Gibbs]
Давно я не видел твоего лица.
Странно, но я не могу жаловаться, ты в лучшем месте.
Без сомнения, я знаю, ты покоишься на небесах.
Прошу Бога, позволь тебе послушать меня на секунду.
Есть кое-что, что я хотел сказать,
Потому что какое-то время жизнь шла не по-твоему.
А потом, в следующий миг, тебя не стало.
Поглотила пучина, что губит весь район.
Сначала пацаны толкают соль, потом крэк.
Завод его уволил, улица позвала назад.
Ты всегда говорила мне, что сделают наркотики.
Вот почему я всегда смотрел на тебя с уважением, когда никто тебе не верил.
Я видел, как мой любимый барыга превратился в покупателя.
Это убило меня, как пуля в яремную вену.
Если бы я только мог остановить пулю, которая тебя настигла.

Я буду скучать по тебе до того дня, пока не окажусь рядом.
Ещё разок,
Вот всё, что мне нужно.
Ведь отпустить тебя никогда не было легко.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и не забуду.
Буду скучать, пока не буду рядом.
Ещё разок,
Вот всё, что мне нужно.
Ведь отпустить тебя никогда не было легко.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я люблю тебя и не забуду.
Буду скучать, пока не буду рядом.

Поджигаю косяк,
И 16 строк недостаточно, чтобы описать боль.
Могу выпить целую бутылку,
Выкурить целый пакет.
Когда кайф проходит, стресс никуда не девается.
Поэтому я убиваюсь весь день, ни о чём не думаю.
Полагаю, мне следует изменить свою жизнь.
Не хочу попасться врасплох и получить по голове.
В моём городе в любую минуту можно схлопотать.
Я потерял много корешей из-за какой-то ерунды.
(Неизвестно) Я не собираюсь уходить как какой-то лох.
Автокатастрофы, смертельные болезни,
С этим просто нужно смириться.
Покойтесь с миром, мои братья; Господь призвал вас домой.
Клэй Шепард, Эндрю Джонс и Маленький Рэймон.
Вы будете жить во мне,
Поэтому я никогда вас не забуду.