Look Around - Freddie Jackson traduction en allemand

Look Around

Listen lover, let me tell you
Something I've been longing to say
Lately you've been distant
Growing further every day

A heartbreak is a hard thing
And it's something we don't have to do
Girl, I'm telling you the truth
So hear me out, so hear me out

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

So you tell me what you're feeling
Has nothing to do with me
I know imagination's
Not getting the best of me, no

Still the feeling's changing
Where's the magic in your touch
And the world you used to love so much?
Can you help me out? Can we work it out?

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

Look around, baby, baby
Oh darling, baby

Love is a feeling you're looking for
And it's living right here
Behind our doors, our doors

Just look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around, baby
No one's gonna love you like me

Go on, look around, baby
Baby, you can take your time
Oh baby, take your time and look around

Oh, look, look, look around, baby
Look around and you're gonna see
Just look around
No one's gonna love you like me

Go on, take a mirror tonight
I'm tellin' you, girl
That no one's gonna love you like me
Oh, look around, baby, baby
Baby, take a look around

Schau Dich Um

Hör zu, Liebste, lass mich dir sagen
Etwas, das ich schon lange sagen wollte
In letzter Zeit warst du distanziert
Entfernst dich jeden Tag mehr

Herzschmerz ist eine harte Sache
Und es ist etwas, das wir nicht durchmachen müssen
Mädchen, ich sage dir die Wahrheit
Also hör mir zu, hör mir zu

Schau dich einfach um, Baby
Schau dich um und du wirst sehen
Schau dich einfach um, Baby
Niemand wird dich so lieben wie ich

Also sagst du mir, was du fühlst
Hat nichts mit mir zu tun
Ich weiß, dass die Einbildung
Nicht die Oberhand über mich gewinnt, nein

Trotzdem ändert sich das Gefühl
Wo ist die Magie in deiner Berührung
Und die Welt, die du so sehr geliebt hast?
Kannst du mir helfen? Können wir es klären?

Schau dich einfach um, Baby
Schau dich um und du wirst sehen
Schau dich einfach um, Baby
Niemand wird dich so lieben wie ich

Schau dich um, Baby, Baby
Oh Liebling, Baby

Liebe ist ein Gefühl, nach dem du suchst
Und es lebt genau hier
Hinter unseren Türen, unseren Türen

Schau dich einfach um, Baby
Schau dich um und du wirst sehen
Schau dich einfach um, Baby
Niemand wird dich so lieben wie ich

Mach schon, schau dich um, Baby
Baby, du kannst dir Zeit lassen
Oh Baby, nimm dir Zeit und schau dich um

Oh, schau, schau, schau dich um, Baby
Schau dich um und du wirst sehen
Schau dich einfach um
Niemand wird dich so lieben wie ich

Mach schon, nimm heute Abend einen Spiegel
Ich sage dir, Mädchen
Dass niemand dich so lieben wird wie ich
Oh, schau dich um, Baby, Baby
Baby, schau dich um