Paroles et traduction Freddie Jackson - Rock Me Tonight (For Old Times Sake)

Rock Me Tonight (For Old Times Sake)

Oh... ho... ah...
Come on and rock me, ooh, girl
Oh... ooh... oh... ooh... ooh... oh...
Come on and rock me, ooh, girl

Hey, girl, long time no see
Do you have a little time to spend with me
I wanna know what's been going on
In your life, huh, talk to me, baby

Your hair, perfume you wear
Brings back memories, oh, of you and me
You look so fine, you blow my mind
All over again, ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...

So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Now I've got myself together
And I know just what I want
And right now I know that it's you, you

Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Ooh... ooh... ooh... oh... oh...

Ooh, girl, I'm gonna love you real good
Come on let me do it now, you know I could
I really miss the way you squeeze and moan
And call out my name, woo... woo... woo... you can call me, baby

I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh... ooh... ooh... yes, you do, yeah
But once you're in the mood
You like to go shake to the groove, oh... oh... oh... oh... oh... yes, you do, girl

It's been so long since we've had
A night together
I miss you
When I get through lovin' you, girl
Fire and desire
Will burn in you forever more, more

Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Woo... woo... would you, would you, would you

Rock me tonight for old times sake
Sweet, baby, yeah
Roll with me tonight for old times sake
Oh, girl, come on and rock

So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Oh, now I've got myself together
And I know just what I want
And right now, girl, it's you, you

Rock me tonight for old times sake (Sake)
Won't you, baby, hey
Roll, roll with me tonight for old times sake
Feels so good, feels so right

Would you rock with me tonight for old times sake
Sweet baby, yeah
Would you come and roll with me tonight for old times sake
Oh, girl

Come on and rock me
Come on and roll with me, baby
Come on and rock me
Roll with me

I wanna feel you next to me
I want you to do the things that we used to do together
Come on let's make it right

I wanna feel you rock with a lot of lovin'
The way I used to do, girl
Do you remember

I wanna rock and roll with you, baby
Come on, hey
I'm gonna rock and roll and hold and squeeze ya
Sweet thing, yeah

Покачай меня сегодня ночью (ради старых времен)

О... хо... ах...
Давай, покачай меня, о, девочка
О... у... о... у... у... о...
Давай, покачай меня, о, девочка

Привет, девочка, давно не виделись
У тебя есть немного времени для меня?
Я хочу знать, что происходит
В твоей жизни, а? Расскажи мне, детка

Твои волосы, твои духи
Возвращают воспоминания, о, о нас с тобой
Ты выглядишь так прекрасно, ты сводишь меня с ума
Снова и снова, у... у... у... у... у... у...

Так много всего произошло в моей жизни
С тех пор, как мы расстались
А у тебя?
Теперь я взял себя в руки
И я точно знаю, чего хочу
И прямо сейчас я знаю, что это ты, ты

Покачай меня сегодня ночью ради старых времен
Не откажешь, детка, эй
Зажжем сегодня ночью ради старых времен
У... у... у... о... о...

О, девочка, я буду любить тебя по-настоящему хорошо
Давай, позволь мне сделать это сейчас, ты же знаешь, я могу
Я действительно скучаю по тому, как ты сжимаешься и стонешь
И зовешь меня по имени, ву... ву... ву... ты можешь позвать меня, детка

Я помню, ты любишь не торопиться
Чтобы настроиться, у... у... у... да, это так
Но как только ты настроишься
Ты любишь двигаться в ритме, о... о... о... о... о... да, это так, девочка

Прошло так много времени с тех пор, как у нас была
Ночь вместе
Я скучаю по тебе
Когда я закончу любить тебя, девочка
Огонь и желание
Будут гореть в тебе вечно, вечно

Покачай меня сегодня ночью ради старых времен
Не откажешь, детка, эй
Зажжем сегодня ночью ради старых времен
Ву... ву... не откажешь, не откажешь, не откажешь

Покачай меня сегодня ночью ради старых времен
Милая, да
Зажжем сегодня ночью ради старых времен
О, девочка, давай, покачай

Так много всего произошло в моей жизни
С тех пор, как мы расстались
А у тебя?
О, теперь я взял себя в руки
И я точно знаю, чего хочу
И прямо сейчас, девочка, это ты, ты

Покачай меня сегодня ночью ради старых времен (Времен)
Не откажешь, детка, эй
Зажжем, зажжем сегодня ночью ради старых времен
Так хорошо, так правильно

Зажжешь со мной сегодня ночью ради старых времен?
Милая, да
Придешь и зажжешь со мной сегодня ночью ради старых времен?
О, девочка

Давай, покачай меня
Давай, зажжем, детка
Давай, покачай меня
Зажжем

Я хочу чувствовать тебя рядом с собой
Я хочу, чтобы ты делала то, что мы делали вместе раньше
Давай все исправим

Я хочу, чтобы ты качала меня с большой любовью
Как раньше, девочка
Ты помнишь?

Я хочу зажечь с тобой, детка
Давай, эй
Я буду качать, зажигать, обнимать и сжимать тебя
Милая, да