Second Time For Love - Freddie Jackson traduction en allemand

Second Time For Love

Ooohh
Hey
We've been hurting one another
For so long
And the time to share between us
We know that this is wrong
When nothing got to open door
But refuse to come inside
Oohhh but
Girl i feel that we deserve a true love
I'd like to set you down tonight
And tell the reason why
There's really no one else for me
I only find my way back to you
To you
Oh is it possible that i
(Could make you fall in love again)
Tell me baby
Does love have a second win
(Is it possible that i)
(Could make you in the shadow again)
That i truly need you darling
Is there a second time for love
So you say you never give your love
(You never you never give your love)
Its just a broken heart to remember
But baby life goes on
Oh made up your mind
And leave the past behind
Leave it behind
(Is it possible that i)
(Can make you fall in love again)
Tell me baby
Does love have a second win
(Is it possible that i)
(Could make you in the shadow again)
That i truly need you darling
Is there a second time for love
They say the good things come to love fades away
(Fades away)
I dont wanna listen
Cause i don't wanna hesitate
Ive had it for a really love baby to be right in my arms
And we'll be together
Don't you let me go
We belong together
(Together)
Tell me
(Is it possible that i)
(Could make you fall in love again)
Tell me baby
Does love have a second win
(Is it possible that i)
(That i could make you in the shadow again)
That i truly need you darling
Is that a second time for love(goes on... till it fade)

Zweites Mal für die Liebe

Ooohh
Hey
Wir haben uns gegenseitig verletzt
So lange schon
Und die Zeit zum Teilen zwischen uns
Wir wissen, dass das falsch ist
Wo doch die Tür offen steht
Aber wir weigern uns, hereinzukommen
Oohhh aber
Schatz, ich fühle, dass wir eine wahre Liebe verdienen
Ich möchte heute Abend mit dir in Ruhe reden
Und dir den Grund sagen, warum
Es gibt wirklich niemand anderen für mich
Ich finde immer nur meinen Weg zurück zu dir
Zu dir
Oh, ist es möglich, dass ich
(Dich wieder verliebt machen könnte)
Sag mir, Baby
Hat die Liebe eine zweite Chance?
(Ist es möglich, dass ich)
(Dich wieder für mich gewinnen könnte)
Dass ich dich wirklich brauche, Liebling
Gibt es ein zweites Mal für die Liebe?
Also sagst du, du gibst deine Liebe nie wieder
(Du gibst deine Liebe nie, nie wieder)
Es ist nur ein gebrochenes Herz, an das man sich erinnert
Aber Baby, das Leben geht weiter
Oh, entscheide dich
Und lass die Vergangenheit hinter dir
Lass sie hinter dir
(Ist es möglich, dass ich)
(Dich wieder verliebt machen kann)
Sag mir, Baby
Hat die Liebe eine zweite Chance?
(Ist es möglich, dass ich)
(Dich wieder für mich gewinnen könnte)
Dass ich dich wirklich brauche, Liebling
Gibt es ein zweites Mal für die Liebe?
Man sagt, die guten Dinge kommen, doch die Liebe vergeht
(Vergeht)
Ich will nicht zuhören
Denn ich will nicht zögern
Ich habe so lange darauf gewartet, Baby, wahre Liebe, dich in meinen Armen
Und wir werden zusammen sein
Lass mich nicht gehen
Wir gehören zusammen
(Zusammen)
Sag mir
(Ist es möglich, dass ich)
(Dich wieder verliebt machen könnte)
Sag mir, Baby
Hat die Liebe eine zweite Chance?
(Ist es möglich, dass ich)
(Dass ich dich wieder für mich gewinnen könnte)
Dass ich dich wirklich brauche, Liebling
Gibt es ein zweites Mal für die Liebe (geht weiter... bis es ausblendet)