Paroles et traduction Freddie Jackson - Slow Dance

Slow Dance

Uhhh, baby
Well, well, well, well, well, well, well
Here we are sitting in the kitchen
Talking 'bout the bills
The taxes and the tuitions
We've been working hard
But things are finally getting better
So let's put it on pause
And pull out some old records

We need a slow dance, some romance
'Cause we both been on the go
So put Marvin on the stereo
We need a slow dance, a little romance
And a little midnight kissing
Girl I've been needing missing a slow dance

There you are you don't look a day older
Still fine as wine
With that dress hanging off of your shoulders
Can I spend you around
Like they did in the old movies
Hold the small of your back
And glide you to princess do me baby

We need a slow dance, some romance
'Cause we both been on the go
Put Sada on the stereo
We need a slow dance, a little romance
Just a little midnight kissing
The kind that we've been missing a slow dance

Let's take time to get away
But no reservations needed today
Talking more affection through out the day
Red candles on the dinner table
Them blue lights in the basement

We need a slow dance some romance
'Cause we both been on the go
Put Oceans on the stereo
We need a slow dance a little romance
And a little midnight kissing
Girl I know that you've been missing

We need slow dance, some romance
'Cause we both been on the go
With Freddie on your stereo
We need a slow dance a little romance
And a little midnight kissing
And the kind that we've been missing

We need a slow, a slow, slow dance
The kind of mood I'm after is Anita Bakers rapture
We need a slow, a slow, slow dance
Remember, baby, you are my lady

We need a slow dance, some romance
We got to take it take it nice, nice and slow
We need a slow dance, a little romance

Медленный танец

Э-э-э, детка
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Вот мы сидим на кухне,
Говорим о счетах,
Налогах и плате за обучение.
Мы много работали,
Но дела наконец-то налаживаются.
Так давай поставим все на паузу
И достанем старые пластинки.

Нам нужен медленный танец, немного романтики,
Потому что мы оба были в бегах.
Так что поставь Марвина на стерео.
Нам нужен медленный танец, немного романтики
И немного полуночных поцелуев.
Девочка, мне так не хватало медленного танца.

Вот ты, и ты ничуть не постарела,
Все такая же прекрасная,
В этом платье, спадающем с твоих плеч.
Могу ли я обнять тебя,
Как это делали в старых фильмах,
Обнять тебя за талию
И кружить тебя, принцесса, позволь мне, детка.

Нам нужен медленный танец, немного романтики,
Потому что мы оба были в бегах.
Поставь Саду на стерео.
Нам нужен медленный танец, немного романтики
И немного полуночных поцелуев,
Таких, по которым мы так скучали, медленный танец.

Давай найдем время, чтобы сбежать,
Но сегодня бронирование не нужно.
Больше нежности в течение дня,
Красные свечи на обеденном столе,
Синий свет в подвале.

Нам нужен медленный танец, немного романтики,
Потому что мы оба были в бегах.
Поставь Oceans на стерео.
Нам нужен медленный танец, немного романтики
И немного полуночных поцелуев.
Девочка, я знаю, что ты скучала.

Нам нужен медленный танец, немного романтики,
Потому что мы оба были в бегах.
С Фредди на твоем стерео.
Нам нужен медленный танец, немного романтики
И немного полуночных поцелуев,
Таких, по которым мы так скучали.

Нам нужен медленный, медленный, медленный танец.
Настроение, которого я хочу, - это восторг от Аниты Бейкер.
Нам нужен медленный, медленный, медленный танец.
Помни, детка, ты моя леди.

Нам нужен медленный танец, немного романтики,
Нам нужно сделать это, сделать это нежно, нежно и медленно.
Нам нужен медленный танец, немного романтики.