Paroles et traduction Freddie King - I'd Rather Be Blind

I'd Rather Be Blind

Well I travel the higway I make many scenes.
Being lost in darkness, I've been out on the streets.
I feel so unhappy, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet love, I know I get right.

This old world is turning, like wheels on a train,
I hold on to each moment, that it won't come again. (let me tell you)
I'm not educated, but there's one thing I know,
That I'd rather be blind, than to see you go. (all right now)

I feel that for strong woman, who knows how to be week,
And it makes me feel so good, every time she speaks.
Oh the revelation, the revelation in her smile,
It feels so much like in heaven, when I ...?

So don't leave me darling, no, whatever you do,
When I'm standing beside you, I know we'll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know,
That I'd rather be blind, than to see you go.

SOLO

So don't leave me babe, ah, whatever you do,
When you're standing beside me, I know we'll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know,
That I'd rather be blind, than to see you go. (let me tell you now)
I'd rather be blind, than to see you go. (let me tell you again)
I'd rather be blind, than to see you go

Я лучше ослепну

Я странствую по трассе, многое повидал.
Я был потерян во тьме, скитался по улицам.
Я чувствовал себя таким несчастным, иногда хотел умереть, Господи,
Но если у меня есть твоя сладкая любовь, я знаю, что всё будет хорошо.

Этот старый мир вертится, как колеса поезда,
Я держусь за каждое мгновение, ведь оно не повторится. (Позволь мне сказать тебе)
Я необразован, но одну вещь я знаю точно,
Что я лучше ослепну, чем увижу, как ты уходишь. (Хорошо)

Меня тянет к сильной женщине, которая умеет быть слабой,
И мне так хорошо каждый раз, когда ты говоришь.
О, откровение, откровение в твоей улыбке,
Так похоже на рай, когда я...?

Так что не покидай меня, дорогая, нет, что бы ни случилось,
Когда я рядом с тобой, я знаю, мы всё преодолеем,
И есть только одно, детка, что я хочу, чтобы ты знала,
Что я лучше ослепну, чем увижу, как ты уходишь.

СОЛО

Так что не покидай меня, детка, что бы ни случилось,
Когда ты рядом со мной, я знаю, мы всё преодолеем,
И есть только одно, детка, что я хочу, чтобы ты знала,
Что я лучше ослепну, чем увижу, как ты уходишь. (Позволь мне сказать тебе сейчас)
Я лучше ослепну, чем увижу, как ты уходишь. (Позволь мне сказать тебе снова)
Я лучше ослепну, чем увижу, как ты уходишь.