Paroles et traduction Freddie King - Play It Cool

Play It Cool

Some people can love one at time
Say every woman bears a man
My baby said she wouldn't put here forever
So she gonna love as many as she can

But what can I do now?
I just play it cool
I just play it cool, people
'Cause that's the only thing I know to do

Now, women look good these days
They can look sexy in so many ways
They can wear those dresses up above their knees
And that will make a man take his life away

But what can I do, people?
I just play it cool
Yeah, I just play it cool now
'Cause that's the only thing I know to do

People may be wrong sometime
They can't be wrong all the time
Like they say, I can't have nine lives
But my baby says she can love that many times

But what can I do now?
I just play it cool
I just play it cool
'Cause that's the only thing I know to do

Держи себя в руках

Некоторые люди могут любить по одному за раз,
Говорят, что каждая женщина рождена для мужчины.
Моя малышка сказала, что не будет здесь вечно,
Так что она будет любить столько, сколько сможет.

Но что мне теперь делать?
Я просто держу себя в руках.
Я просто держу себя в руках, люди,
Потому что это единственное, что я могу сделать.

Сейчас женщины выглядят хорошо,
Они могут выглядеть сексуально разными способами.
Они могут носить эти платья выше колен,
И это заставит мужчину лишиться рассудка.

Но что мне делать, люди?
Я просто держу себя в руках.
Да, я просто держу себя в руках,
Потому что это единственное, что я могу сделать.

Люди могут ошибаться,
Но они не могут ошибаться всё время.
Как говорится, у меня не девять жизней,
Но моя малышка говорит, что она может любить столько раз.

Но что мне теперь делать?
Я просто держу себя в руках.
Я просто держу себя в руках,
Потому что это единственное, что я могу сделать.