Paroles et traduction Freddie King - That Will Never Do

That Will Never Do

Well, my baby collects my paycheck
She's spending free and wise
She got in a new place lately, she treats me like a child
But baby, that will never do
If that's the way you gonna treat me, baby
You might as well say we're through
It's got to a place lately I can't tell her what to do
She will shake a finger in my face
And say, 'I'm working just like you'
But baby, that will never do
If that's the way you gonna treat me, baby
You might as well say we're through
Well, the woman is so jealous, she don't want me to go to work
Now she raise all my sins
Whenever we go to church
Well, listen, baby, that will never do
If that's the way you gonna treat me, baby
You might as well say we're through
Well, baby, that will never do
Well, baby, that will never do
If that's the way you gonna be
You might as well say we're through

Этого никогда не будет

Ну, моя детка получает мою зарплату,
Она тратит свободно и с умом.
В последнее время она стала относиться ко мне, как к ребенку,
Но, детка, так не пойдет.
Если ты собираешься так со мной обращаться, милая,
Можешь сразу сказать, что между нами все кончено.
В последнее время дошло до того, что я не могу ей сказать, что делать.
Она грозит мне пальцем
И говорит: "Я работаю так же, как и ты".
Но, детка, так не пойдет.
Если ты собираешься так со мной обращаться, милая,
Можешь сразу сказать, что между нами все кончено.
Женщина так ревнива, она не хочет, чтобы я ходил на работу.
Теперь она вспоминает все мои грехи,
Каждый раз, когда мы идем в церковь.
Слушай, детка, так не пойдет.
Если ты собираешься так со мной обращаться, милая,
Можешь сразу сказать, что между нами все кончено.
Ну, детка, так не пойдет.
Ну, детка, так не пойдет.
Если ты собираешься вести себя так,
Можешь сразу сказать, что между нами все кончено.