Paroles et traduction Freddie Konings - Bijna

Bijna

Ik rook een G ik ben helemaal deaf
Nog steeds lieg ik niet op een track
Broertje mijn life die lijkt Russian roulette
Maar ik ben strijder ik vecht

Bro breng die henny voor mij en mijn broers
Je ziet dat we rennen net koers
Ik gooide paar bars op hemd en mijn shoes
En ik ben nog steeds in de hood

Kijk hoe die mainbch nu wil spelen met ons
Maar baby we spelen met guns
Ik maak haar pussy zo wet als een spons
Haar vriendje wacht nog op response

Broertje believe me we komen van ver
Maar ik wou cruisen net hair
Daarom bleven we trappen net stairs
Want deze life die is niet fair

Weet nog wij kregen geen kans
Nu stap ik in de booth en ik zet alles in brand
Ik maak newspaper net krant
We doen mijn eigen ding ik wil niets horen van een stand
Pak die peki vast we zijn bijna bij die klant
Ik moet blijven hard gaan tot we wonen aan het strand
Deden alles zelf
Wil niets horen van een hand
Daarom is er ook vrij weinig aan de hand

Geen ribba op de block aan het scheuren
Golf 7 met options open dak en 4 deuren
Van een grijze zone naar brieven met kleuren
Maar ik ga niet voor je liegen dat moet ook wel gebeuren

Ik was te lang op de streets
Ook al zat ik niet vast bro
Het voelde wel zo
We tellen die money en we tellen die brood
Kan geen ene cent geven
Aan een hoe in nood

Ik zweer
Bro ik kan je zeggen dat mijn tijd me leert
Ibahasj houdt me tegen voor de 5de keer
Maar ik moet door
Ik heb geen tijd meneer

Ik rook een G ik ben helemaal deaf
Nog steeds lieg ik niet op een track
Broertje mijn life die lijkt Russian roulette
Maar ik ben een strijder ik vecht

Bro breng die henny voor mij en mijn broers
Je ziet dat we rennen net koers
Ik gooide paar bars op hemd en mijn shoes
En ik ben nog steeds in de hood

Kijk hoe die main bch nu wil spelen met ons
Maar baby we spelen met guns
Ik maak haar pussy zo wet als een spons
Haar vriendje wacht nog op response

Broertje believe me we komen van ver
Maar ik wou cruisen net hair
Daarom bleven we trappen net stairs
Want deze life die is niet fair

Almost

I smoke a G, I'm completely deaf
Still, I don't lie on a track
Brother, my life is like Russian roulette
But I'm a fighter, I fight

Bro, bring that Henny for me and my brothers
You see we're running like a race
I threw some bars on my shirt and my shoes
And I'm still in the hood

Look how that main chick wants to play with us
But baby, we play with guns
I make her pussy as wet as a sponge
Her boyfriend is still waiting for a response

Brother, believe me, we come from afar
But I wanted to cruise just like hair
That's why we kept climbing like stairs
Because this life ain't fair

Know that we didn't get a chance
Now I step in the booth and I set everything on fire
I make newspapers like a printing press
We do my own thing, I don't want to hear about a stand
Grab that peki, we're almost at the client
I gotta keep going hard until we live on the beach
Did everything ourselves
Don't want to hear about a hand
That's why there's also very little going on

No ribba on the block tearing it up
Golf 7 with options, open roof and 4 doors
From a gray zone to letters with colors
But I'm not gonna lie to you, that also has to happen

I was on the streets too long
Even though I wasn't stuck, bro
It felt like it
We count that money and we count that bread
Can't give a single cent
To a hoe in need

I swear
Bro, I can tell you that my time teaches me
Ibahasj stops me for the 5th time
But I have to go on
I don't have time, sir

I smoke a G, I'm completely deaf
Still, I don't lie on a track
Brother, my life is like Russian roulette
But I'm a fighter, I fight

Bro, bring that Henny for me and my brothers
You see we're running like a race
I threw some bars on my shirt and my shoes
And I'm still in the hood

Look how that main chick wants to play with us
But baby, we play with guns
I make her pussy as wet as a sponge
Her boyfriend is still waiting for a response

Brother, believe me, we come from afar
But I wanted to cruise just like hair
That's why we kept climbing like stairs
Because this life ain't fair