Paroles et traduction Freddie Konings - Flashbacks

Flashbacks

Ik schrijf nooit gewoon een tekst ik laat mijn hart los
Broer ik wil je niet vertellen wat de hype kost
Ik heb problemen met vertrouwen
Ik ben voorzichtig
Je was er nooit bij maar doet nu medeplichtig

Bedank m′n mannen die het echt hielden
Ik weet dat ze echt feelden
Echte mannen die dat echt dealde

Met situaties en frustraties
Die ervoor zorgde dat we echt knielden
Bijbaan als inpakker
Omdat ik echt sealde

Ik bleef in bed
Ik was de dag al beu
Ik wil niet opstaan
Moet blijven rennen
Maar moet dringend op een ontspan
Mannen weten hier niet testen
We hebben guns staan
Nu wil je bch niet meer bij jou maar bij ons staan

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer ik was de diepte zat
Nu draai ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Ik zal niet vergeten waar het begon
Met mijn potlood en mijn gom
Toen ik leefde zonder stress
Zonder jonko in mijn mond

Ben al jaren next up
Het wordt tijd dat ik er kom
Ik heb trauma's van controles
Ook al rijd ik niet met bron
Ik heb trauma′s van controles
Ook al rijd ik niet met telli
Nam akz mee om te gaan trappen in die merry
Twee fonna's achter het stuur
Maar mijn knie die houdt het steady
We zijn jongens van de B
Jullie praten maar doen niet mee

Waarom vraagt die G of ik zijn meisje ken
Omdat we heel de buurt kennen net de wijkagent
Huurde die merry want had te vaak in de wijk gerend
Jij huurt merry maar vraagt drerrie of hij meijer tankt

Dunne lijn tussen liefde en haat
Da's wat ik leerde op straat
Daarom dat ik niet geloof wat je praat

Als jij niet komt met bewijs
Ben je helemaal leip
Als je gaat denken dat geloof wat je tegen me zei

Flashbacks van hoe diep ik zat
Broer ik zweer Ik ben de diepte zat
Nu ren ik meer en heb ik peace op zak
Zal niet vergeten van hoe diep ik zat

Воспоминания

Я никогда не пишу просто текст, я изливаю душу,
Братан, не хочу рассказывать, чего стоит хайп.
У меня проблемы с доверием,
Я осторожен.
Тебя никогда не было рядом, а теперь ты делаешь вид, что соучастник.

Благодарю своих парней, которые были настоящими,
Я знаю, что они чувствовали по-настоящему,
Настоящие мужчины, которые реально разруливали

Ситуации и фрустрации,
Которые заставляли нас вставать на колени.
Подработка упаковщиком,
Потому что я реально толкал.

Я оставался в постели,
Я уже устал от этого дня.
Я не хочу вставать,
Должен продолжать бежать,
Но мне срочно нужен отдых.
Мужики здесь не знают, что такое проверка,
У нас есть пушки,
Теперь, детка, ты хочешь быть не с собой, а с нами.

Воспоминания о том, как глубоко я падал,
Братан, клянусь, мне надоела эта глубина.
Теперь я больше зарабатываю и у меня в кармане спокойствие,
Не забуду, как глубоко я падал.

Я не забуду, с чего всё начиналось,
С моего карандаша и ластика,
Когда я жил без стресса,
Без косяка во рту.

Уже много лет я следующий,
Пора мне туда попасть.
У меня травма от проверок,
Даже если я не езжу с товаром.
У меня травма от проверок,
Даже если я не езжу с деньгами.
Взял деньги, чтобы оторваться в клубе,
Два друга за рулём,
Но мое колено держится уверенно.
Мы парни из района,
Вы болтаете, но не участвуете.

Почему этот парень спрашивает, знаю ли я его девушку?
Потому что мы знаем весь район, как участковый.
Арендовал тачку, потому что слишком часто бегал по району,
Ты арендуешь тачку, но просишь друга заправить её.

Тонкая грань между любовью и ненавистью,
Вот чему я научился на улице.
Поэтому я не верю тому, что ты говоришь,

Если ты не предоставишь доказательства.
Ты совсем спятил,
Если думаешь, что я поверю тому, что ты мне сказал.

Воспоминания о том, как глубоко я падал,
Братан, клянусь, мне надоела эта глубина.
Теперь я больше зарабатываю и у меня в кармане спокойствие,
Не забуду, как глубоко я падал.