Paroles et traduction Freddie Konings - Love

Love

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what′s good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Maar ik ga niet liegen
Oma vraagt me vaak nog hoe met je gaat
En met pijn moet ik haar zeggen
Dat ik niet meer met je praat

Heel mijn leven die zit vast
Wil jou niet zien in de bak
Een man hoort verder te brengen
Maar ik voelde mij als last

Ik wil nog eens kunnen strelen door je haar
Heb het gevoel dat je me haat
Maar het niet gaat toegeven

Misschien te vaak op straat
'S Morgens vroeg tot ′s avonds laat
En het is true ik heb je niet gegeven wat ik moest geven

En ik weet het ligt aan mij
Als je gaat liggen met hem
Heb mijn kansen verspeelt
Met te veel bches op gram

En ik geef het nu toe
Ben vaak een boy en geen man
Maar mijn mood was verpest
Ben te veel keer al geklemd

Of te veel keer al gepakt
Maar ik weet
Als ik daar was waar ik wil zijn
Had je al alles gehad

Das een hell of a stap
Nu moet ik door zonder jou
Heel mijn lichaam benauwd

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what's good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd nog niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Ik hou van zekerheid en daarom laat ik je met rust
Op de manier hoe dat je sprak
Kan ik al zien heb het verprutst
Ik sliep vaker als je kwam
Want in feite heb ik geen rust
Ik was veel te hard bezig met niet te landen in een put

Je bent niet voor het geld
Toen ik je had was ik blut
En ik zou aan het liegen zijn
Als ik zei ik wil jou niet terug

Fk it
Verbrand die brug
Ik mediteer met die drugs
Ik rook wat wiet
Vul mijn cup
Want mijn babe komt niet meer terug

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar ik weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what's good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Love

I don't even know what I'm doing
But I do know what I feel for you
I'm a fool
For not listening to how you feel
And I swear I mean well
When I say I'm missing a few screws
And with time
I've noticed you have the tools

Tell me babygirl what's good

I'm not here to talk it out
I'm building for the future
Do your thing, I'm not a hater
My head's not in order
And my feelings are not in control
So maybe it's better this way

But I'm not gonna lie
Grandma often asks me how you're doing
And with pain I have to tell her
That I don't talk to you anymore

My whole life is stuck
Don't want to see you in jail
A man should bring you further
But I felt like a burden

I want to be able to stroke your hair again
I have the feeling that you hate me
But you won't admit it

Maybe too often on the streets
Early morning till late at night
And it's true, I didn't give you what I should have given

And I know it's my fault
If you go to bed with him
I've lost my chances
With too many b*tches on gram

And I admit it now
I'm often a boy and not a man
But my mood was ruined
I've been busted too many times

Or caught too many times
But I know
If I was where I want to be
You would have had everything

That's a hell of a step
Now I have to go on without you
My whole body is distressed

I don't even know what I'm doing
But I do know what I feel for you
I'm a fool
For not listening to how you feel
And I swear I mean well
When I say I'm missing a few screws
And with time
I've noticed you have the tools

Tell me babygirl what's good

I'm not here to talk it out
I'm building for the future
Do your thing, I'm not a hater
My head's not in order
And my feelings are not in control
So maybe it's better this way

I love certainty and that's why I leave you alone
The way you spoke
I can already see I messed it up
I slept more often when you came
Because in fact I have no peace
I was too busy trying not to land in a pit

You're not in it for the money
When I had you, I was broke
And I would be lying
If I said I didn't want you back

F*ck it
Burn that bridge
I meditate with those drugs
I smoke some weed
Fill my cup
Because my babe ain't coming back

I don't even know what I'm doing
But I do know what I feel for you
I'm a fool
For not listening to how you feel
And I swear I mean well
When I say I'm missing a few screws
And with time
I've noticed you have the tools

Tell me babygirl what's good

I'm not here to talk it out
I'm building for the future
Do your thing, I'm not a hater
My head's not in order
And my feelings are not in control
So maybe it's better this way