Paroles et traduction Freddie Konings - Love

Love

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what′s good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Maar ik ga niet liegen
Oma vraagt me vaak nog hoe met je gaat
En met pijn moet ik haar zeggen
Dat ik niet meer met je praat

Heel mijn leven die zit vast
Wil jou niet zien in de bak
Een man hoort verder te brengen
Maar ik voelde mij als last

Ik wil nog eens kunnen strelen door je haar
Heb het gevoel dat je me haat
Maar het niet gaat toegeven

Misschien te vaak op straat
'S Morgens vroeg tot ′s avonds laat
En het is true ik heb je niet gegeven wat ik moest geven

En ik weet het ligt aan mij
Als je gaat liggen met hem
Heb mijn kansen verspeelt
Met te veel bches op gram

En ik geef het nu toe
Ben vaak een boy en geen man
Maar mijn mood was verpest
Ben te veel keer al geklemd

Of te veel keer al gepakt
Maar ik weet
Als ik daar was waar ik wil zijn
Had je al alles gehad

Das een hell of a stap
Nu moet ik door zonder jou
Heel mijn lichaam benauwd

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what's good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd nog niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Ik hou van zekerheid en daarom laat ik je met rust
Op de manier hoe dat je sprak
Kan ik al zien heb het verprutst
Ik sliep vaker als je kwam
Want in feite heb ik geen rust
Ik was veel te hard bezig met niet te landen in een put

Je bent niet voor het geld
Toen ik je had was ik blut
En ik zou aan het liegen zijn
Als ik zei ik wil jou niet terug

Fk it
Verbrand die brug
Ik mediteer met die drugs
Ik rook wat wiet
Vul mijn cup
Want mijn babe komt niet meer terug

Ik weet niet eens wat dat ik doe
Maar ik weet wel wat ik voor je voel
Ik ben een fool
Door niet te luisteren hoe jij je voelt
En ik zweer ik bedoel het goed
Als ik zeg ben een paar schroeven kwijt
En met de tijd
Heb ik gemerkt jij hebt de tools

Zeg me babygirl what's good

Ik ben niet hier om uit te praten
Ben aan het bouwen voor later
Doe je ding ik ben geen hater
Heb mijn hoofd niet in orde
En feelings niet in controle
Dus misschien is het maar beter hoe het is

Любовь

Даже не знаю, что делаю,
Но точно знаю, что к тебе чувствую.
Я глупец,
Ведь не слушал, как ты себя чувствовала.
И клянусь, я хотел как лучше,
Когда говорил, что у меня не все дома.
И со временем
Я понял, что у тебя есть нужные инструменты.

Скажи мне, малышка, как дела?

Я здесь не для того, чтобы оправдываться,
Я строю наше будущее.
Занимайся своим делом, я не хейтер.
У меня в голове бардак,
И чувства не под контролем.
Так что, возможно, так даже лучше.

Но я не буду врать,
Бабушка часто спрашивает, как у тебя дела.
И с болью я должен ей сказать,
Что мы больше не общаемся.

Вся моя жизнь в тупике.
Не хочу видеть тебя в беде.
Мужчина должен помогать двигаться вперед,
Но я чувствовал себя обузой.

Хочу снова гладить твои волосы.
Чувствую, что ты меня ненавидишь,
Но не хочешь в этом признаться.

Возможно, слишком часто на улице,
С раннего утра до поздней ночи.
И это правда, я не дал тебе того, что должен был.

И я знаю, что это моя вина,
Если ты ляжешь с ним в постель.
Я упустил свой шанс,
Слишком много девиц в инстаграме.

И я признаю это сейчас,
Часто веду себя как мальчишка, а не как мужчина.
Но мое настроение было испорчено,
Меня слишком много раз зажимали.

Или слишком много раз ловили.
Но я знаю,
Если бы я был там, где хочу быть,
У тебя бы уже все было.

Это чертовски сложный шаг.
Теперь я должен идти дальше без тебя.
Все мое тело сжалось.

Даже не знаю, что делаю,
Но точно знаю, что к тебе чувствую.
Я глупец,
Ведь не слушал, как ты себя чувствовала.
И клянусь, я хотел как лучше,
Когда говорил, что у меня не все дома.
И со временем
Я понял, что у тебя есть нужные инструменты.

Скажи мне, малышка, как дела?

Я здесь не для того, чтобы оправдываться,
Я строю наше будущее.
Занимайся своим делом, я не хейтер.
У меня в голове еще бардак,
И чувства не под контролем.
Так что, возможно, так даже лучше.

Я люблю уверенность, и поэтому оставляю тебя в покое.
По тому, как ты говорила,
Я уже вижу, что все испортил.
Я чаще спал, когда ты приходила,
Потому что на самом деле у меня нет покоя.
Я был слишком занят тем, чтобы не упасть на дно.

Ты не из-за денег со мной была,
Когда ты была рядом, я был на мели.
И я бы солгал,
Если бы сказал, что не хочу тебя вернуть.

К черту все,
Сжигаю этот мост.
Я медитирую с помощью наркотиков.
Курю травку,
Наполняю свой стакан,
Ведь моя малышка больше не вернется.

Даже не знаю, что делаю,
Но точно знаю, что к тебе чувствую.
Я глупец,
Ведь не слушал, как ты себя чувствовала.
И клянусь, я хотел как лучше,
Когда говорил, что у меня не все дома.
И со временем
Я понял, что у тебя есть нужные инструменты.

Скажи мне, малышка, как дела?

Я здесь не для того, чтобы оправдываться,
Я строю наше будущее.
Занимайся своим делом, я не хейтер.
У меня в голове бардак,
И чувства не под контролем.
Так что, возможно, так даже лучше.