Freddie Konings - Soldier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Freddie Konings - Soldier




Soldier
Soldier
Stel ik zou er morgen niet meer zijn
If I wasn't here tomorrow
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Who would relieve my mama from the pain
Dagen niet geslapen
Haven't slept for days
Ik was te druk op de grind
I was too busy on the grind
En ik wil wel stoppen
And I want to stop
Maar ik doe dit voor de fam
But I do this for the fam
Want de jongen is een SOLDIER
Cause your boy is a SOLDIER
SOLDIER
SOLDIER
Mama je zoontje is een SOLDIER
Mama, your son is a SOLDIER
Soldier
Soldier
Ik ben een soldaat sinds klein
I've been a soldier since I was young
En mij krijg je niet te breken
And you can't break me
Ik moest het zelf gaan zoeken
I had to find my own way
Want niemand wou het mij iets geven
Because nobody wanted to give me anything
Laatst werd ik gepakt
Recently I got caught
En zei S ik moet je spreken
And S said he needs to talk to me
Je moet stoppen met de chossel
You need to stop with the hustle
En alles in je tracks gaan steken
And put everything on hold
Maar ik ga niet liegen
But I'm not gonna lie
Dat is stiekem want ik wil
That's secretly what I want
Maar mijn hoofd is fking heet
But my head is f*cking hot
Dus hoe wil je dat ik chill
So how do you expect me to chill
Die bch speelt nu zwanger
That b*tch is playing pregnant now
Maar ik weet ze nam de pil
But I know she took the pill
Ik heb nog minder trust in vrouwen
I trust women even less
Sinds wat Jada deed met Will
Since what Jada did with Will
Maar zou je mij begrijpen
But would you understand me
Als ik zei ik ben verpest
If I said I'm messed up
Je kan het zien aan hoe ik
You can see it in how I act
De jongen heeft nog teveel stress
The boy still has too much stress
Als ik schrijf voel ik me vrij
When I write I feel free
En daarom maak ik zoveel tracks
And that's why I make so many tracks
Mijn hoofd helemaal gebroken
My head is completely broken
Voel me net als Kanye West
I feel just like Kanye West
Fullhouse in de club
Full house in the club
Maar toch voel ik me alleen
But I still feel alone
Ik wil alleen mijn day ones
I only want my day ones
Ik wil geen vrouwen om me heen
I don't want any women around me
Als blauw me morgen catcht
If the cops catch me tomorrow
Met die stack
With that stack
Heb ik probleem
I'll have a problem
Maar raar genoeg
But strangely enough
Vind ik mijn rust
I find my peace
Met die 4 muren om me heen
With those four walls around me
Stel ik zou er morgen niet meer zijn
If I wasn't here tomorrow
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Who would relieve my mama from the pain
Dagen niet geslapen
Haven't slept for days
Ik was te druk op de grind
I was too busy on the grind
En ik wil wel stoppen
And I want to stop
Maar ik doe dit voor de fam
But I do this for the fam
Je kan me bellen voor een barkie grennie wirrie
You can call me for a barkie grennie wirrie
Da′s een onsje
That's an ounce
Sinds ik rap wil die bch dat ik ga spelen met haar kontje
Since I started rapping, that b*tch wants me to play with her booty
Ik kom van freestyles op wandeling voor een jointje
I came from freestyling on walks for a joint
Dus alsjeblieft praat met respect
So please talk with respect
En hou een fking lager toontje
And keep a f*cking lower tone
Wat ik rap heb ik geleefd
What I rap about, I've lived
Maar dat is geen geheim
But that's no secret
Ik was echt in cel 342
I was really in cell 342
In Begijn
In Begijn
Of ik leerde van mijn kansen
Either I learn from my chances
Ewa ja de kans is klein
Well yeah, the chance is small
Nu kom ik zelf niet meer buiten
Now I don't even come outside anymore
Ik pak mijn money en verdwijn
I take my money and disappear
Broer ik ben geen rapper
Bro, I'm not a rapper
Ben een ngga die kan rappen
I'm a n*gga who can rap
Daarom dat we nog steeds money op de straten blijven pakken
That's why we still keep taking money on the streets
School was geen succes
School wasn't a success
De lerares die liet me plakken
The teacher let me pass
Kwam buiten zonder geld
Came out with no money
Nu heb ik euro's in mijn zakken
Now I have euros in my pockets
Stel ik zou er morgen niet meer zijn
If I wasn't here tomorrow
Wie gaat mijn mama dan verlossen van de pijn
Who would relieve my mama from the pain
Dagen niet geslapen
Haven't slept for days
Ik was te druk op de grind
I was too busy on the grind
En ik wil wel stoppen
And I want to stop
Maar ik doe dit voor de fam
But I do this for the fam
Want de jongen is een SOLDIER
Cause your boy is a SOLDIER
SOLDIER
SOLDIER
Mama je zoontje is een SOLDIER
Mama, your son is a SOLDIER
Soldier
Soldier
Soldaat
Soldier





Writer(s): Frederick Ewunkem, Giovanni De Maillie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.