Paroles et traduction Freddie Konings - Intro
Als
kleine
jongen
wou
ik
meer
hebben
As
a
little
boy,
I
wanted
more.
Zag
50
Cent
en
ik
wou
mee
rappen
Saw
50
Cent
and
I
wanted
to
rap
along
Broke
life
is
niets
voor
mij
broer
ik
moet
cake
hebben
Broke
life
is
not
for
me
brother
I
must
have
cake
Maar
een
paar
verkeerde
stappen
But
a
few
wrong
steps
Bracht
me
steeds
verder
Took
me
further
and
further
Broer
ik
ben
vaak
depressief
maar
ik
maak
steeds
cheddar
Brother
I'm
often
depressed
but
I
keep
making
cheddar
Er
is
geen
rust
in
deze
wereld
G
There
is
no
peace
in
this
World
G
Niemand
heeft
tijd
voor
je
pijn
en
of
voor
je
depressie
No
one
has
time
for
your
pain
or
depression.
Ik
zie
vaak
het
leven
als
een
ps3
I
often
see
life
as
a
ps3
Waarom
zijn
de
meeste
van
mijn
vrienden
nu
mijn
enemies
Why
are
most
of
my
friends
now
my
enemies
Ik
weet
het
niet
I
don't
know
Misschien
omdat
ik
vaak
conclusies
neem
Maybe
because
I
often
draw
conclusions
Ik
ben
te
immuun
I'm
too
immune
Niemand
fkt
met
mijn
immuunsysteem
Nobody
fkt
with
my
immune
system
Zeg
die
bch
ik
haal
haar
snel
weg
Say
that
bch
I'll
take
her
away
soon
Net
een
scheermachine
Like
a
shaving
machine
En
Ik
ben
weer
on
the
road
And
I'm
back
on
the
road
Want
ik
moet
weer
verdienen
Because
I
have
to
earn
again
Je
gaat
me
niet
begrijpen
You're
not
gonna
understand
me
Heel
je
leven
is
een
grap
Your
whole
life
is
a
joke
Ik
ben
heel
mijn
leven
zat
I'm
tired
of
my
whole
life
Dus
krijg
ik
hoofdpijn
word
ik
zat
So
I
get
a
headache
I
get
tired
Ik
wil
stoppen
met
die
trap
I
want
to
stop
taking
the
stairs.
En
me
gaan
focussen
op
rap
I
want
to
focus
on
rap.
Niemand
gaat
mijn
money
sturen
als
ik
morgen
word
gepakt
Nobody's
gonna
send
my
money
if
I
get
caught
tomorrow.
Heel
mijn
leven
is
een
zooi
My
whole
life
is
a
mess
Zit
in
de
jungle
niet
in
zoo
Not
in
the
jungle,
not
in
the
zoo.
Politie
ziet
me
als
een
prooi
Police
see
me
as
prey
Willen
aapje
in
een
kooi
Want
monkey
in
a
cage
Ik
ben
heel
mijn
leven
strijder
I
have
been
a
fighter
all
my
life.
Ben
gevorderd
tot
een
leider
I
have
become
a
leader
Nog
steeds
ben
ik
aan
het
rijden
I'm
still
driving
Ben
verslaafd
aan
al
die
cijfers
I'm
addicted
to
all
those
numbers.
Ik
ga
niemand
smeken
om
te
blijven
I'm
not
going
to
beg
anyone
to
stay
Wil
je
vertrekken
Do
you
want
to
leave
Mag
je
vertrekken
Can
you
leave
Ik
kom
nog
steeds
op
al
die
plekken
I
still
get
to
all
those
places
Nieuwe
schoen
met
verfvlekken
New
shoe
with
paint
stains
Als
je
zegt
dat
je
gaat
trekken
When
you
say
you're
going
to
pull
Hoop
ik
echt
dat
je
gaat
trekken
I
really
hope
you
will
pull
Ik
ga
echt
niet
met
je
vechten
I'm
really
not
going
to
fight
you
Ik
zie
vele
mannen
I
see
many
men
Weinig
echte
Few
real
ones
Het
verschil
tussen
ons
The
difference
between
us
Ik
ben
niet
aan
het
acten
I'm
not
acting
Ik
zei
mijn
ma
ik
hoef
geen
dough
van
op
zijn
akte
I
told
my
mom
I
don't
need
a
dough
from
on
his
deed
Je
zoontje
is
een
strijder
Your
son
is
a
warrior
Wil
voor
elke
cent
gaan
werken
Want
to
work
for
every
penny
Sinds
ik
beetje
loop
met
merken
Since
I
walk
a
little
with
brands
Heeft
je
bch
me
lopen
merken
Does
your
BCH
make
me
walk
Lopen
met
gewichten
Walking
with
weights
En
al
mijn
zakken
werden
sterker
And
all
my
pockets
got
stronger
Iedereen
is
rapper
Everyone
is
a
rapper
Of
imitatie
van
een
rapper
Or
imitation
of
a
rapper
Ik
was
minder
in
de
booth
I
was
less
in
the
booth
Ik
ging
vaker
bij
mij
stekker
I
went
to
my
place
more
often
Van
een
Nissan
From
a
Nissan
Naar
een
Opel
For
an
Opel
Van
een
Opel
From
an
Opel
Naar
een
Audi
For
an
Audi
Wou
wippen
met
die
bch
Wanted
to
rock
with
the
bch
Maar
die
bch
zei
ik
wou
niet
But
that
bch
said
I
didn't
want
to
Zolang
ik
opsta
en
mijn
bucks
maak
As
long
as
I
get
up
and
make
my
bucks
Is
de
kans
veel
te
klein
Is
the
chance
much
too
small
Dat
die
bch
mij
horse
maakt
That
bch
makes
me
horse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rango
Album
Intro
date de sortie
23-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.