Paroles et traduction Freddie Konings - Mama Uit de Ghetto

Mama Uit de Ghetto

Broer, ik was posted in de streets
Ik ken love, ik ken verdriet
Daarom nog steeds aan het zoeken naar dough
Ik wil me mama echt uit de Ghetto
Ik heb gedroomd van dit sinds klein
Heb geen tijd om kind te zijn
Zo zijn al de n bij mij
Rappen mag [?]

Roll een jerrie voor me n die dat locked up zijn
Al een tijd, maar nog steeds doe het nog zo pijn
(Pull up, waar is die money? Ik leef die dubbel life als B.I.G!
Ik heb die g bij mij want das me g,
Want ik zag mensen switchen voor een key.)

Broer ik zag mensen switchen voor een brick
En ik zag mensen switchen voor een hit
En ik zag mensen switchen voor een kop of twee
Of 100 gram van die s
Ik zag me mattie switchen voor 30 g′s
Ik zweer, dit wereldje is vies
Ik draag me vader's foto op me nek
Want ik wil gewoon dat hij mij bedekt
Want ik maak me fouten, maar ik hou me [?]
Slaag [?], loop nu met protect
Want al me n, die zijn lit, fit
Je bent gevoelig net een c
Broer, ik ben 24 op de streets
F een therapeut
Kan spitten op een beat
Mannen denken dat ik stress om streams
Bro, je hebt het mis, kan stressen om een [?]
Broer, ik moet dingen gaan slengen
Hele dag dingetjes brengen
Ik wil me moeder verwennen
Logisch overstap naar c
Loop met die snow
Want ben geboren in December
Al me mannen zeggen, "Go!"
We shooten net bro
Want ik heb een tunnel vision
Broer, ik zweer, ik had geen hoop
Zat diep in de goot
Realiteit om de [?]

Broer, ik was posted in de streets
Ik ken love, ik ken verdriet
Daarom nog steeds aan het zoeken naar dough
Ik wil me moeder echt uit de Ghetto
Ik heb gedroomd van dit sinds klein
Heb geen tijd om kind te zijn
Zo zijn al die n bij mij
Rappen mag [?]

Roll een jerrie voor me n
Die dat locked up zijn
Al een tijd, maar nog steeds
Doet het nog zo pijn
(Pull up, waar is die money?
Ik leef die dubbel life als B.I.G!
Ik heb die g bij mij want das me g
Want ik zag mensen switchen voor een key)

Мама из Гетто

Братан, я торчал на улицах,
Я знаю любовь, я знаю горе,
Поэтому все еще ищу бабки,
Я хочу вытащить свою маму из гетто.
Я мечтал об этом с детства,
У меня не было времени быть ребенком,
Так же, как и все мои кореша,
Читаю рэп, могу себе позволить.

Закрути косяк за моих пацанов, что за решеткой,
Уже давно, но все еще так больно,
(Подъезжаю, где деньги? Живу двойной жизнью, как B.I.G.!
Мои братья со мной, потому что они мои,
Ведь я видел, как люди меняются из-за дозы.)

Братан, я видел, как люди меняются из-за кирпича,
И я видел, как люди меняются из-за одной затяжки,
И я видел, как люди меняются из-за пары голов,
Или 100 грамм этой дряни.
Я видел, как мой кореш изменился из-за 30 косарей,
Клянусь, этот мир грязный.
Я ношу фото отца на шее,
Потому что хочу, чтобы он меня оберегал.
Ведь я делаю ошибки, но держусь,
Выбился, теперь хожу с охраной,
Потому что все мои парни крутые, в форме,
Ты чувствительный, как девчонка,
Братан, мне 24, на улицах,
К черту терапевта,
Могу зачитать под бит,
Мужики думают, что я парюсь из-за прослушиваний,
Братан, ты ошибаешься, могу париться из-за грамма,
Братан, мне нужно толкать товар,
Весь день развозить вещи,
Я хочу баловать свою мать,
Логичный переход к кокаину,
Хожу со снегом,
Ведь я родился в декабре.
Все мои парни говорят: "Вперед!",
Мы стреляем, как профи,
Ведь у меня туннельное зрение.
Братан, клянусь, у меня не было надежды,
Сидел глубоко в канаве,
Реальность вокруг.

Братан, я торчал на улицах,
Я знаю любовь, я знаю горе,
Поэтому все еще ищу бабки,
Я хочу вытащить свою маму из гетто.
Я мечтал об этом с детства,
У меня не было времени быть ребенком,
Так же, как и все мои кореша,
Читаю рэп, могу себе позволить.

Закрути косяк за моих пацанов,
Что за решеткой,
Уже давно, но все еще
Так больно.
(Подъезжаю, где деньги?
Живу двойной жизнью, как B.I.G.!
Мои братья со мной, потому что они мои,
Ведь я видел, как люди меняются из-за дозы.)