Paroles et traduction Freddie Lewis - A Bookshop In Toronto

A Bookshop In Toronto

A bookshop in Toronto
But I couldn't read the pages
Been sitting here for ages
Watching the words waltz over the spine

Staring at my hands
And I can see them shaking
But the movements they're making
Don't quite feel like they're mine

And it starts to sink in
That all I'm thinking
Is how
Do I get out of this town?

And the city don't stop
For the ones who are lost
Who wake up one morning in a skin made of frost
The melody drops
And the voice is forgot
We live holding tighter to two fingers crossed
For we are the ones who are lost

Stepping through the threshold
In shoes that never fit me
Lonesome in the city
'Til the day that I saw the truth

Deep down I felt it
Through all of these evenings
I couldn't see him
But now he's standing singing to you

And it starts to sink in
That all I'm thinking
Is how
Do I get out of this town?

And the city don't stop
For the ones who are lost
Who wake up one morning in a skin made of frost
The melody drops
And the voice is forgot
We live holding tighter to two fingers crossed
For we are the ones who are lost

And toe-to-heel and toe-to-heel we'll make it
Finally finding out the way to phrase it
On Church and Wellesley in your arms
I whisper oh-so-soft
We are the ones who are lost

And the city don't stop
For the ones who are lost
Who wake up one morning in a skin made of frost
The melody drops
And the voice is forgot
We live holding tighter to two fingers crossed
For we are the ones who are lost

We are the ones who are lost
We are the ones who are lost

Книжный магазин в Торонто

Книжный магазин в Торонто,
Но я не мог прочесть ни страницы.
Сижу здесь уже целую вечность,
Наблюдая, как слова танцуют вальс на корешках.

Смотрю на свои руки
И вижу, как они дрожат.
Но движения, что они совершают,
Кажутся мне не моими.

И начинаю понимать,
Что всё, о чём я думаю,
Это
Как мне выбраться из этого города?

Город не останавливается
Ради тех, кто потерян,
Кто однажды просыпается в коже, словно изморозь.
Мелодия стихает,
И голос забывается.
Мы живем, крепче сжимая два скрещенных пальца,
Ведь мы те, кто потерян.

Переступаю порог,
В туфлях, что мне никогда не шли.
Одинокий в большом городе,
Пока в тот день я не увидел истину.

Глубоко внутри я чувствовал это,
Сквозь все эти вечера.
Я не мог его видеть,
Но теперь он стоит и поет для тебя.

И начинаю понимать,
Что всё, о чём я думаю,
Это
Как мне выбраться из этого города?

Город не останавливается
Ради тех, кто потерян,
Кто однажды просыпается в коже, словно изморозь.
Мелодия стихает,
И голос забывается.
Мы живем, крепче сжимая два скрещенных пальца,
Ведь мы те, кто потерян.

И шаг за шагом, мы справимся,
Наконец-то найдя способ выразить это.
На перекрестке Черч и Уэлсли в твоих обьятиях
Я шепчу очень тихо:
«Мы те, кто потерян».

Город не останавливается
Ради тех, кто потерян,
Кто однажды просыпается в коже, словно изморозь.
Мелодия стихает,
И голос забывается.
Мы живем, крепче сжимая два скрещенных пальца,
Ведь мы те, кто потерян.

Мы те, кто потерян.
Мы те, кто потерян.