Paroles et traduction Freddie Lewis - Bell Jar

Bell Jar

All I wanna do is read the bell jar in the sun
Blossom's hanging overhead it's just begun
Muffled voices far beyond my world for one

All I wanna do is sit and spectate from afar
Sipping softly cloudy lemonade in the stars
Paint myself a pale pink work of art

I'll wrap myself in cotton wool
Paint the cracks with solid gold
In my own sweet way

I'll take it beautiful day
By beautiful day

All I wanna do is put my walls up windows down
Feeling nothing 'til daylight rolls around
Stand myself a little taller face that sound

All I wanna do is take a deep breath in my hand
Feel the braggin in my deep chest, beating plan
Take it in and think of me next, oh I am, I am, I am

I'll wrap myself in cotton wool
Paint the cracks with solid gold
In my own sweet way

I'll take it beautiful day
By beautiful day

But I won't do it all for free
I let love go and I found
I stopped disappointing me
The day I let you down

Wrap myself in cotton wool
Paint the cracks with solid gold
In my own sweet way

I'll take it beautiful day
By beautiful day

Стеклянный колпак

Всё, чего я хочу — это читать "Под стеклянным колпаком" на солнышке,
Цветы висят надо мной, всё только начинается.
Приглушённые голоса где-то далеко, мой собственный мир для одного.

Всё, чего я хочу — это сидеть и смотреть издалека,
Потягивая нежно-мутный лимонад в звёздах.
Нарисовать себя бледно-розовым произведением искусства.

Я укутаю себя в вату,
Закрашу трещины чистым золотом,
По-своему.

Я приму этот прекрасный день,
Прекрасный день за прекрасным днём.

Всё, чего я хочу — это возвести стены, опустить окна,
Ничего не чувствовать, пока не наступит рассвет.
Стать чуть выше, посмотреть в лицо этому звуку.

Всё, чего я хочу — это сделать глубокий вдох,
Почувствовать, как бьётся в моей груди план,
Принять это и подумать обо мне, о, я... я... я.

Я укутаю себя в вату,
Закрашу трещины чистым золотом,
По-своему.

Я приму этот прекрасный день,
Прекрасный день за прекрасным днём.

Но я не буду делать это просто так.
Я отпустила любовь и обнаружила,
Что перестала разочаровывать себя
В тот день, когда разочаровала тебя.

Укутаю себя в вату,
Закрашу трещины чистым золотом,
По-своему.

Я приму этот прекрасный день,
Прекрасный день за прекрасным днём.