Paroles et traduction Freddie Lewis - Best Dressed Ex

Best Dressed Ex

I reckon I'm your best dressed ex
Maybe even best at sex
Best at talking 'bout my feelings
You say words I say the meaning

Reckon I'm the one you'd call
If there was no-one left to call
I still talk about you too much
We were great until we weren't love

6 months
4 texts
About a thousand times I wondered why I left

Now I'm so damn drunk in the corner shop
See you looking at the wines just like you're lost
And I make a joke, say 'I heard that this one's something special'
Your head turns fast when you hear my voice
A familiar tone over the weekend noise
And I pass the one we used to drink, you say I'm sentimental
And then we laugh
The feeling starts again

I reckon you're the best at heart
Cause even when well fell apart
You clung tighter to the edges
And I just wanted to forget it

Darling know I healed that pain
But that don't really quite explain
How every night I've found excuses
Spend a while stood by the booze it's

Gone ten
Fine, four
I live and I relive that night the week before

So damn drunk in the corner shop
See you looking at the wines just like you're lost
And I make a joke and say I heard this one's something special
Your head turns fast when you hear my voice
A familiar tone over the weekend noise
And I pass the one we used to drink, you say I'm sentimental

And you dance in
To the radio that's barely even audible
And I, I can't think
I turn away so you don't know I'm here for you
And I hear your voice behind me
You whisper to ground and say 'I'm sorry'
So I start to turn toward you
But my action's interrupted by the sound of someone new
Through the entrance: a different accent
A deeper voice, he's asking 'who was that then?'
So I walk on and take my exit
He's buying cigarettes your favourite brand in boxes
And as he pays there's a window
I catch you looking out the doorway as the wind blows
We lock eyes but your gaze lingers
So I look down and see your hand and through your fingers
A bottle green your holding tightly
You place it on the counter so that I can see
That yellow label that I know by heart
The feeling starts again

Я считаю, что я твой лучше всех одетый бывший
Может быть, даже лучший в сексе
Лучше всего говорить о своих чувствах
Ты говоришь слова, я говорю смысл

Думаю, я тот, кому ты позвонишь
Если бы некому было позвонить
Я все еще слишком много говорю о тебе
Мы были великолепны, пока не перестали быть любовью

6 месяцев
4 текста
Около тысячи раз я задавался вопросом, почему я ушел

Теперь я чертовски пьян в магазине на углу.
Увидимся, глядя на вина, как будто ты потерялся
И я шучу, говорю: Я слышал, что это что-то особенное.
Твоя голова быстро поворачивается, когда ты слышишь мой голос
Знакомый тон среди шума выходного дня
И я прохожу мимо того, что мы пили, ты говоришь, что я сентиментален
И тогда мы смеемся
Чувство начинается снова

Я считаю, что ты лучший в душе
Потому что даже когда колодец развалился
Ты крепче вцепился в края
И я просто хотел забыть это

Дорогая, знай, я исцелил эту боль
Но это не совсем объясняет
Как каждую ночь я находил оправдания
Проведите некоторое время, стоя у выпивки, это

Прошло десять
Хорошо, четыре
Я живу и переживаю ту ночь на прошлой неделе

Чертовски пьян в магазине на углу.
Увидимся, глядя на вина, как будто ты потерялся
И я шучу и говорю, что слышал, что это что-то особенное
Твоя голова быстро поворачивается, когда ты слышишь мой голос
Знакомый тон среди шума выходного дня
И я прохожу мимо того, что мы пили, ты говоришь, что я сентиментален

И ты танцуешь в
Радио, которое едва слышно
И я, я не могу думать
Я отворачиваюсь, чтобы ты не знал, что я здесь ради тебя
И я слышу твой голос позади себя
Ты шепчешь на землю и говоришь: Мне очень жаль
Поэтому я начинаю поворачиваться к тебе
Но мои действия прерываются звуком кого-то нового.
Через вход: другой акцент
Более глубоким голосом он спрашивает: Кто это был тогда?
Поэтому я иду и выхожу
Он покупает сигареты твоей любимой марки в коробках.
И когда он платит, есть окно
Я ловлю тебя, выглядывающего из дверного проема, пока дует ветер.
Мы смотрим друг другу в глаза, но твой взгляд задерживается
Поэтому я смотрю вниз и вижу твою руку сквозь твои пальцы.
Бутылка зеленая, ты крепко держишь ее.
Ты кладешь его на стойку, чтобы я мог видеть
Эта желтая этикетка, которую я знаю наизусть
Чувство начинается снова