Paroles et traduction Freddie Lewis - Coca-Cola

Coca-Cola

One more month of dirty sinks,
And evening walks, the finer things
The corner shop's our Coca Cola dealer

One more month of computer games
And cracking up, not much to say
We found a special kind of home right here
And promise me next year

We'll grab a drink
Much more often that you'd think
And when you give me lifts to town
I'll turn the heating up

We'll play charades
Though we never played charades
And I'll call you every time
I write a hook I love

Shit I guess we're growing up
Shit I guess we're growing up

One more month of escapades
You know my favourite kinda ways
To let the evening drift into the nighttime

One more month of DMC's
We shoot the shit with a cup of tea
A conversation melts into a lifeline

I promise I'll make time

And we'll grab a drink
Much more often that you'd think
And when you give me lifts to town
I turn the heating up

We'll play charades
Though we never played charades
And I'll call you every time
I write a hook I love

And I remember day one
Meeting my actual day ones
Now we're three years deep and I still think that you're the funny one
Over cornflakes at lunchtime and walking home on empty streets
If our day one doubles saw us now I know they'd have to be
Kinda smug about the people we've become
We'd have a hug and laugh about it in the sun
Stop and take a minute just to sit and sit with it
Like look mum we did it

Shit I guess we're growing up
Shit I guess we're growing up
Shit I guess we're growing up
Shit I guess we're growing up

La da da da da da

Кока-Кола

Еще один месяц грязных раковин,
И вечерних прогулок, лучших вещей
Угловой магазин - наш дилер Coca Cola

Еще один месяц компьютерных игр
И веселья, нечего сказать
Мы нашли особенный дом здесь
И обещай мне, что в следующем году

Мы выпьем
Намного чаще, чем ты думаешь
И когда ты будешь подвозить меня до города
Я включу обогрев

Мы будем играть в шарады
Хотя мы никогда не играли в шарады
И я буду звонить тебе каждый раз
Когда я напишу хук, который мне понравится

Черт, кажется, мы взрослеем
Черт, кажется, мы взрослеем

Еще один месяц приключений
Ты знаешь мои любимые способы
Позволить вечеру перетечь в ночь

Еще один месяц DMC
Мы болтаем за чашкой чая
Разговор превращается в спасательный круг

Я обещаю, что найду время

И мы выпьем
Намного чаще, чем ты думаешь
И когда ты будешь подвозить меня до города
Я включу обогрев

Мы будем играть в шарады
Хотя мы никогда не играли в шарады
И я буду звонить тебе каждый раз
Когда я напишу хук, который мне понравится

И я помню первый день
Встреча с моими настоящими друзьями
Теперь прошло три года, а я все еще думаю, что ты самый смешной
За кукурузными хлопьями в обеденное время и по дороге домой по пустым улицам
Если бы те, кто был с нами в тот первый день, увидели нас сейчас, я знаю, они были бы
Немного довольны теми, кем мы стали
Мы бы обнялись и посмеялись над этим на солнце
Остановились бы и уделили минутку, чтобы просто посидеть с этим
Например, посмотри, мама, мы сделали это

Черт, кажется, мы взрослеем
Черт, кажется, мы взрослеем
Черт, кажется, мы взрослеем
Черт, кажется, мы взрослеем

Ла-да-да-да-да-да