Paroles et traduction Freddie Lewis - Dawn In June

Dawn In June

I open up the kitchen door
The morning looks like just before
But something
Is a little changed
I bring my hand up to my mouth
I know I recognise this town
But nothing
Stayed the same

I hear your voice right by the window
A different noise from how we learnt to sound

When your bones are only calcium arranged
How I know I'll see the scenes I can't articulate
We'll wonder what it looked like before all of this was dead
Different clouds, I'll take your hand and we'll forget

You place your hand onto my thigh
I know I recognise those eyes
But slowly
They're a lighter hue
The garden melts like yesterday
But now the fire ain't in the way
It's only
The Dawn in June

When your bones are only calcium arranged
How I know I'll see the scenes I can't articulate
We'll wonder what it looked like before all of this was dead
Different clouds
Check the sound
Through that open door
Oh now
Do you believe it?
There's always something more

When your bones are only calcium arranged
How I know I'll see the scenes I can't articulate
We'll wonder what it looked like before all of this was dead
Different clouds, I'll take your hand and we'll forget

(Different clouds, different clouds, check the sound, check the sound)
(Can't hide it, can't ignore, there's more there's more there's more)
(I tried warning you it's just the dawn in june)
(Different clouds, different clouds, check the sound, check the sound)
(Can't hide it, can't ignore, there's more there's more there's more)
(I tried warning you it's just the dawn in june)
(I tried warning you it's just the dawn in june)

Я открываю кухонную дверь
Утро похоже на то, что было только что
Но что-то
Немного изменилось
Я подношу руку ко рту
Я знаю, что узнаю этот город
Но ничего
Остался прежним

Я слышу твой голос прямо у окна
Шум, отличный от того, как мы учились звучать

Когда твои кости состоят только из кальция
Откуда я знаю, что увижу сцены, которые не могу сформулировать
Нам будет интересно, как это выглядело до того, как все это умерло.
Разные облака, я возьму тебя за руку и мы забудем

Ты кладешь руку мне на бедро
Я знаю, что узнаю эти глаза
Но медленно
Они более светлого оттенка
Сад тает, как вчера
Но теперь огонь не мешает
Это только
Рассвет в июне

Когда твои кости состоят только из кальция
Откуда я знаю, что увижу сцены, которые не могу сформулировать
Нам будет интересно, как это выглядело до того, как все это умерло.
Различные облака
Проверьте звук
Через эту открытую дверь
о сейчас
Ты веришь в это?
Всегда есть что-то большее

Когда твои кости состоят только из кальция
Откуда я знаю, что увижу сцены, которые не могу сформулировать
Нам будет интересно, как это выглядело до того, как все это умерло.
Разные облака, я возьму тебя за руку и мы забудем

(Разные облака, разные облака, проверь звук, проверь звук)
(Не могу это скрыть, не могу игнорировать, есть еще, есть еще, есть еще)
(Я пытался предупредить тебя, что это всего лишь июньский рассвет)
(Разные облака, разные облака, проверь звук, проверь звук)
(Не могу это скрыть, не могу игнорировать, есть еще, есть еще, есть еще)
(Я пытался предупредить тебя, что это всего лишь июньский рассвет)
(Я пытался предупредить тебя, что это всего лишь июньский рассвет)