Paroles et traduction Freddie Lewis - Heed My Warning

Heed My Warning

I'd never tell
Without your asking
I'd never fold myself away into a half thing
I'd never cave
And sell that story
But I saw you want my gore and not just more me

And if it's alright with you

I'm tired and I'm a careful painter
Leave me in my echo chamber
I'll be back to love again when it's the morning
I'm a thousand things that you see two of
So tell me darling where's the nuance
I'm good and true but just like you I'm still appalling
Heed my warning

I'd never run
Away from honest
But sure I'll change the way I say that phrase I wanted
I'd never fall
For open palms like
'Swear it's the last time you'll have the play the part right'

I dust myself off and I do

I'm tired and I'm a careful painter
Leave me in my echo chamber
I'll be back to love again when it's the morning
I'm a thousand things that you see two of
So tell me darling where's the nuance
I'm good and true but just like you I'm still appalling
Heed my warning

Heed my warning

Внемли моему предупреждению

Я бы никогда не сказал,
Не спроси ты сама,
Я бы никогда не стал прятаться, становиться лишь наполовину собой.
Я бы никогда не сдался,
Не продал бы свою историю,
Но я вижу, ты жаждешь моей боли, а не меня настоящего.

И если ты не против,

Я устал, я – осторожный художник,
Оставь меня в моей эхо-камере,
Я вернусь к любви, когда наступит утро.
Во мне тысячи граней, а ты видишь лишь две,
Так скажи мне, милая, где же нюансы?
Я хороший и честный, но, как и ты, все еще ужасен.
Внемли моему предупреждению.

Я бы никогда не убежал
От честности,
Но, конечно, я изменю то, как говорю то, что хотел.
Я бы никогда не повелся
На раскрытые ладони,
Словно: "Поклянись, что в последний раз играешь эту роль правильно".

Я отряхиваюсь от пыли и продолжаю жить.

Я устал, я – осторожный художник,
Оставь меня в моей эхо-камере,
Я вернусь к любви, когда наступит утро.
Во мне тысячи граней, а ты видишь лишь две,
Так скажи мне, милая, где же нюансы?
Я хороший и честный, но, как и ты, все еще ужасен.
Внемли моему предупреждению.

Внемли моему предупреждению.