Freddie Mercury - I Was Born to Love You (original 1985 extended version) - traduction des paroles en allemand
Freddie Mercury I Was Born to Love You (original 1985 extended version)

I Was Born to Love You (original 1985 extended version)

Freddie Mercury




I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
Ich bin geboren, um dich zu lieben (Original 1985 Extended Version)
An amazing feeling coming through...
Ein unglaubliches Gefühl durchströmt mich...
I was born to love you
Ich bin geboren, um dich zu lieben
With every single beat of my heart
Mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens
Yes, I was born to take care of you
Ja, ich bin geboren, um mich um dich zu kümmern
Every single day of my life
Jeden einzelnen Tag meines Lebens
You are the one for me, I am the man for you,
Du bist die Eine für mich, ich bin der Mann für dich,
You were made for me, you're my ecstasy
Du wurdest für mich gemacht, du bist meine Ekstase
If I was given every opportunity I'd kill for your love
Wenn mir jede Gelegenheit gegeben würde, würde ich für deine Liebe töten
So take a chance with me
Also wage es mit mir
Let me romance with you
Lass mich mit dir romantisch sein
I'm caught in a dream, and my dreams come true
Ich bin in einem Traum gefangen, und meine Träume werden wahr
It's so hard to believe this is happening to me
Es ist so schwer zu glauben, dass mir das passiert
An amazing feeling coming through...
Ein unglaubliches Gefühl durchströmt mich...
I was born to love you
Ich bin geboren, um dich zu lieben
With every single beat of my heart
Mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens
Yes, I was born to take care of you
Ja, ich bin geboren, um mich um dich zu kümmern
Every single day of my life
Jeden einzelnen Tag meines Lebens
I wanna love you, I love evry little thing about you
Ich will dich lieben, ich liebe jede winzige Kleinigkeit an dir
I wanna love you, love you, love you
Ich will dich lieben, lieben, lieben
Born to love you, born to love you, yes I was born to love you
Geboren, um dich zu lieben, geboren, um dich zu lieben, ja ich bin geboren, um dich zu lieben
Born to love you, born to love you every single day of my life
Geboren, um dich zu lieben, geboren, um dich zu lieben, jeden einzelnen Tag meines Lebens
I was born to take care of you every single day of my life
Ich bin geboren, um mich um dich zu kümmern jeden einzelnen Tag meines Lebens
My life, Hay hay, every single day of my life
Mein Leben, Hey hey, jeden einzelnen Tag meines Lebens
I was born to love you
Ich bin geboren, um dich zu lieben
With every single beat of my heart
Mit jedem einzelnen Schlag meines Herzens
Yes, I was born to take care of you, honey
Ja, ich bin geboren, um mich um dich zu kümmern, Schatz
Every single day of my life.
Jeden einzelnen Tag meines Lebens.




Writer(s): Freddie Mercury
Freddie Mercury - The Solo Collection
Album
The Solo Collection
date de sortie
23-10-2000

1 The Great Pretender (original 1987 single version)
2 Love Kills (original 1984 single version)
3 Living on My Own (1993 radio mix)
4 Your Kind of Lover (vocal & piano version)
5 Let's Turn It On (a cappella)
6 La Japonaise (early version: Freddie's demo vocal)
7 Barcelona (early version: Freddie's demo vocal)
8 The Golden Boy (early version: Freddie's demo vocal)
9 Rachmaninov's Revenge (The Fallen Priest) (later version: Freddie's demo vocal)
10 How Can I Go On
11 La Japonaise
12 I Was Born to Love You (vocal & piano version)
13 Your Kind of Lover (early version)
14 Mr. Bad Guy (orchestra out-takes)
15 Foolin' Around (original 1985 unreleased 12" mix)
16 Mr. Bad Guy (early version)
17 There Must Be More to Life Than This (piano out-takes)
18 Living on My Own (hybrid edit: early/later versions)
19 Love Is Dangerous (early version)
20 Love Me Like There's No Tomorrow (early version)
21 Love Me Like There's No Tomorrow (2nd early version: extract)
22 Love Me Like There's No Tomorrow (3rd early version)
23 Made in Heaven (alternative version)
24 Love Me Like There's No Tomorrow (live take)
25 Gazelle (demo)
26 She Blows Hot & Cold (alternative version) (feat. Brian May)
27 Money Can't Buy Happiness (demo)
28 Guide Me Home
29 New York (demo)
30 Love Makin' Love (demo)
31 The Golden Boy
32 Barcelona (Freddie's vocal slave)
33 Ensueño
34 Barcelona (later version: Freddie's vocal only)
35 Goin' Back
36 Love Kills (original 1984 extended version)
37 I Was Born to Love You (original 1985 extended version)
38 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side)
39 Stop All the Fighting (1985 non-album b-side extended version)
40 Made in Heaven (original 1985 extended version)
41 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side)
42 La Japonaise (a cappella)
43 She Blows Hot & Cold (1985 non-album b-side extended version)
44 Living on My Own (original 1985 extended version)
45 My Love Is Dangerous (original 1985 extended version)
46 Love Me Like There's No Tomorrow (original 1985 extended version)
47 Barcelona (original 1987 single version)
48 Barcelona (original 1987 extended version)
49 Let's Turn It On (original 1985 extended version)
50 How Can I Go On (1989 single version)
51 Living on My Own (1993 No More Brothers extended mix)
52 Time (original 1986 single/album version)
53 Time (original 1986 extended version)
54 In My Defence (1986 album version)
55 The Great Pretender (original 1987 extended version)
56 Guide Me Home / How Can I Go On (alternate versions)
57 How Can I Go On (out-take: extract)
58 Ensueño (Montserrat's live takes)
59 Living on My Own (1993 club mix)
60 Living on My Own (1993 Underground Solutions mix)
61 La Japonaise
62 Hold On
63 The Fallen Priest
64 How Can I Go On (alternative piano version)
65 Heaven for Everyone (The Cross version: Freddie vocal)
66 Yellow Breezes (demo)
67 Have a Nice Day (fan club message)
68 The Great Pretender (original demo)
69 Holding On (demo)
70 It's So You (demo)
71 I Can't Dance / Keep Smilin' (demo)
72 The Golden Boy (2nd early version: extract)
73 Confidential
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.