Paroles et traduction Freddie Mercury - Living On My Own - Remastered 2011

Living On My Own - Remastered 2011

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry (so lonely)
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely
Living on my own

Sometimes I feel I'm always walking too fast (so lonely)
And everything is coming down on me, down on me, I go crazy
Oh, so crazy
Living on my own

I don't have no time for no monkey business
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody gives me no warning
Find my head is always up in the clouds in a dreamworld
It's not easy
Living on my own, my own, my own

I don't have no time for no monkey business
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Come on, baby

I don't have no time for no monkey business
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead
Yeah, baby

Живу один - Ремастеринг 2011

Иногда мне кажется, что я сейчас расплачусь (так одиноко)
Некуда идти, нечем заняться
Мне одиноко, так одиноко
Живу один

Иногда мне кажется, что я всегда бегу слишком быстро (так одиноко)
И все валится на меня, на меня, я схожу с ума
О, схожу с ума
Живу один

У меня нет времени на всякую ерунду
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Впереди должны быть хорошие времена

Иногда мне кажется, что никто меня не предупреждает
Моя голова всегда в облаках, в мире грез
Это нелегко
Жить самому, самому, самому

У меня нет времени на всякую ерунду
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Впереди должны быть хорошие времена

Давай, детка

У меня нет времени на всякую ерунду
Мне так одиноко, одиноко, одиноко, одиноко, да
Впереди должны быть хорошие времена
Да, детка