Paroles et traduction Freddie Mercury - Love Kills (Special Edition)

Love Kills (Special Edition)

Love don't give no compensation
Love don't pay no bills
Love don't give no indication
Love just won't stand still
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime
Ruining your heartline
Stays for a lifetime won't let you go
Cause love (love) love (love) love won't leave you alone
Love won't take no reservations
Love is no square deal
Hey, love don't give no justification
It strikes like cold steel
Love kills, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime
Burning your lifeline
Gives you as hard time won't let you go
Cause love (love) love (love) love won't leave you alone
Hey, love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Hey, love kills
Play with your emotions
Open invitation to your heart (to your heart)
Love kills (love kills)
Hey (hey)
Love kills (love kills)
Love kills (kills kills kills...)
Love can play with your emotions
Open invitation
Love kills, hey, drills you through your heart
Love kills, scars you from the start
It's just a living pastime
Ruining your heartline
Won't let you go
Love kills, hey, drills you through your heart
Love kills, tears you right apart
It won't let go, it won't let go
Love kills, yeah, yeah

Любовь убивает (Специальное издание)

Любовь не даёт никакой компенсации,
Любовь не оплачивает счета.
Любовь не даёт никаких намёков,
Любовь просто не стоит на месте.
Любовь убивает, пронзает тебя прямо в сердце,
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала.
Это просто живое времяпрепровождение,
Разрушающее твою линию сердца.
Остаётся на всю жизнь, не отпустит тебя,
Потому что любовь (любовь) любовь (любовь) любовь не оставит тебя в покое.
Любовь не принимает брони,
Любовь — это нечестная сделка.
Эй, любовь не даёт никаких оправданий,
Она бьёт, как холодная сталь.
Любовь убивает, пронзает тебя прямо в сердце,
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала.
Это просто живое времяпрепровождение,
Сжигающее твою линию жизни.
Доставляет тебе трудности, не отпустит тебя,
Потому что любовь (любовь) любовь (любовь) любовь не оставит тебя в покое.
Эй, любовь может играть с твоими эмоциями,
Открытое приглашение в твоё сердце.
Эй, любовь убивает.
Играет с твоими эмоциями,
Открытое приглашение в твоё сердце (в твоё сердце).
Любовь убивает (любовь убивает).
Эй (эй).
Любовь убивает (любовь убивает).
Любовь убивает (убивает, убивает, убивает...).
Любовь может играть с твоими эмоциями,
Открытое приглашение.
Любовь убивает, эй, пронзает тебя прямо в сердце,
Любовь убивает, оставляет шрамы с самого начала.
Это просто живое времяпрепровождение,
Разрушающее твою линию сердца.
Не отпустит тебя.
Любовь убивает, эй, пронзает тебя прямо в сердце,
Любовь убивает, разрывает тебя на части.
Она не отпустит, она не отпустит.
Любовь убивает, да, да.