Paroles et traduction Freddie Wadling - Alla faller

Alla faller

Alla faller vi
Det finns i allting
Håll fast i intet
Räkna inte med nåt
Själva jorden faller
Som natten ej kan se
Håll inte fast vid något
Som också faller ner

En låga faller
Och även det som ljuger
Faller en så faller alla
Tro inte att dom flyger

Du är lång och du är mager
Stungen av en sömn
... och exstas
Mina lakan är en lögn
Faller fort i svart
Med alla mörka faktas makt
Alla vi som ser
Kan ibland se lite mer

även du som faller
När du slänger dina ljus
Mörka fakta i min hand
Befolkar mina hus
även modiga faller
Det tråkiga likaså
Alla av oss faller
Ingenting att bry sig om
Till och med gatorna faller
Se på husen
Alla faller vi ännu
Som stenar mot gruset
Truckar och bilar faller
Och bussar stå på knä
Du är skjuten och faller
Men du vänjer dig

We All Fall

We all fall
It's in everything
Don't hold onto anything
Don't count on anything
The earth itself is falling
Like the night can't see
Don't hold onto anything
That also falls down

A flame falls
And also that which lies
If one falls, then all fall
Don't think that they fly

You're tall and you're lean
Stung by a dream
... and ecstasy
My sheets are a lie
Quickly falling into black
With the power of all dark truths
All of us who see
Can sometimes see a little more

You too who fall
When you throw your lights
Dark truths in my hand
Populate my houses
Even the brave fall
The boring ones too
All of us fall
Nothing to worry about
Even the streets fall
Look at the houses
We all still fall
Like stones against the gravel
Trucks and cars fall
And buses kneel
You're shot and falling
But you get used to it