Paroles et traduction Freddie Wadling - Det Sitter I Dig

Det Sitter I Dig

Åh hjärtat, nog om allt som har dött
Du vet att jag aldrig andas lätt och förstrött
Du vet att jag sover med hjälp av din puls
Det sitter i dig, mitt hjärta

Åh vacker, tänk att i tid
Du klädd som soluppgången
Jag ruskad och älskad till liv
Du vet att du bär på alla färger ur min själ
Det sitter i dig, mitt hjärta

Tänk att den ljusaste natt
Vill vara hos den mörkaste dag
Tänk att det finns kärlek i svart
Det sitter i dig

Åh, älskling, det är så skönt att slippa all längtan
Och oron för att bli störd
Jag vet hur jag ska älska dig tills jag dör
Det sitter i dig, mitt hjärta

Tänk att den ljusaste natt
Vill vara hos den mörkaste dag
Tänk att det finns kärlek i svart
Det sitter i dig

Åh, älskling, det är så skönt att slippa all längtan
Och oron för att bli störd
Jag vet hur jag ska älska dig tills jag dör
Det sitter i dig, mitt hjärta

Это в тебе

О, сердце мое, довольно о том, что умерло,
Ты знаешь, я никогда не дышу легко и беззаботно.
Ты знаешь, я засыпаю, слушая твой пульс.
Это в тебе, сердце мое.

О, прекрасная, подумай только, вовремя
Ты одета, как восход солнца,
Я пробужден и любим к жизни.
Ты знаешь, ты носишь в себе все краски моей души.
Это в тебе, сердце мое.

Подумай только, что самая светлая ночь
Хочет быть с самым темным днем.
Подумай только, есть любовь в черном.
Это в тебе.

О, любимая, так хорошо избавиться от всей тоски
И от тревоги быть потревоженным.
Я знаю, как буду любить тебя до самой смерти.
Это в тебе, сердце мое.

Подумай только, что самая светлая ночь
Хочет быть с самым темным днем.
Подумай только, есть любовь в черном.
Это в тебе.

О, любимая, так хорошо избавиться от всей тоски
И от тревоги быть потревоженным.
Я знаю, как буду любить тебя до самой смерти.
Это в тебе, сердце мое.