Paroles et traduction Freddie Wadling - Måla Mitt Minne

Måla Mitt Minne

(Hmmm Do do do do, hmmm do do do do, hmmm do do do do
Hmmm do do do do, hmmmmm do do do doo)

En vacker dag, ska jag sitta ner
Och måla av, mitt minne utav dig
Så blå, så blå
Var himmlen där du stod i en koltrasts sång
Jag såg för första gång
Ja, jag såg för första gång

Då som djupt i guld
Solen föll på din vita hud
Som om livet blev öppnat av gud

(Ooo chalalala, ooo chalalala)

Som om livet blev öppnat av gud

En vacker dag, så ska jag sitta ner
Och måla av
Mitt minne utav dig
Mitt minne utav dig

Då som djupt i guld
Solen föll på ditt bruna hår
Som om livet fick börja den våren

(Ooo ooo chalalala)

Som om livet fick börja den våren

(Ooo ooo chalalala, chalalala)

Paint My Memory

(Hmmm Do do do do, hmmm do do do do, hmmm do do do do
Hmmm do do do do, hmmmmm do do do doo)

One fine day, I shall sit down
And paint my memory of you, so blue
So blue
Were the skies where you stood in a blackbird's song
I saw for the first time
Yes, I saw for the first time

Then as if deep in gold
The sun fell on your skin so white
As if life were opened by God

(Ooo chalalala, ooo chalalala)

As if life were opened by God

One fine day, so I'll sit down
And paint my memory of you
My memory of you
My memory of you

Then as if deep in gold
The sun fell on your brunette hair
As if life began that spring

(Ooo ooo chalalala)

As if life began that spring

(Ooo ooo chalalala, chalalala)