Paroles et traduction Freddie feat. Janicsák Veca, Manoya & Biga - Otthon Bárhol

Otthon Bárhol

Ez a hintaszék tud ezeregy mesét
És köré gyűlik, mint a szél.
Így csukott szemmel is jól ismernek a fák meg az ég.
Aki ül, aki áll, aki él, mint fülig a száj,
De nekem fut a csend és fölé száll.
Bele bújik a szél, így hazatalá-á-á-á-álsz.

Nem számít,
Milyen rég vagy már itt.
Mondhatsz bármit,
Csábít...
Igen, létezik az örök szerelem.
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden.
De a négy fal néha nem elég, te teszed otthonná.

Napfényt ölel az út,
Sugara krétarajz, ami lángra gyújt.
Az égbolt mosolya kék,
Öröme ránk ragadt már rég.
Aki ül, aki áll, aki él, mint fülig a száj
De nekem fut a csend és fölé száll
Bele bújik a szél, így hazatalá-á-á-á-álsz

Nem számít,
Milyen rég vagy már itt.
Mondhatsz bármit,
Csábít...
Igen, létezik az örök szerelem (szerelem)
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden.
De a négy fal néha nem elég, te teszed otthonná.

Van a mesékben üveghegy,
De legjobb helyből elég egy.
Csak a szíved kell követned (hazatalálsz)

Nem számít,
Milyen rég vagy már itt.
Mondhatsz bármit,
Csábít...
Igen, létezik az örök szerelem.
Tudod jól, hogy ott vagy már a helyeden.
De a négy fal néha nem elég, te teszed otthonná.
Te teszed otthonná
Te teszed otthonná

Home Anywhere

This rocking chair can tell a thousand tales
And gathers around it, like the wind.
So, with my eyes closed, I know the trees and the sky well.
Those who sit, those who stand, those who live, like a smile from ear to ear,
But silence runs to me and rises above.
The wind enters it, so you come home-a-a-a-a-a.

It doesn't matter,
How long you've been here.
You can say anything,
It tempts...
Yes, there is an eternal love.
You know well that you are already in your place.
But four walls are sometimes not enough, you make it a home.

Sunlight embraces the path,
Its rays are chalk drawings that ignite.
The sky's smile is blue,
Its joy has been contagious on us for a long time.
Those who sit, those who stand, those who live, like a smile from ear to ear
But silence runs to me and rises above
The wind enters it, so you come home-a-a-a-a-a.

It doesn't matter,
How long you've been here.
You can say anything,
It tempts...
Yes, there is an eternal love (love)
You know well that you are already in your place.
But four walls are sometimes not enough, you make it a home.

There is a glass mountain in the tales,
But one of the best places is enough.
Just follow your heart (you'll find home)

It doesn't matter,
How long you've been here.
You can say anything,
It tempts...
Yes, there is an eternal love.
You know well that you are already in your place.
But four walls are sometimes not enough, you make it a home.
You make it home
You make it home