Steig In Das Traumboot Der Liebe - Freddy Brecktraduction en russe
DIESER
SONG
IST
MIT
CATERINA
VALENTE
ЭТА
ПЕСНЯ
С
КАТЕРИНОЙ
ВАЛЕНТЕ
Steig
in
das
Traumboot
der
Liebe
Садись
в
лодку
любви,
Fahre
mit
mir
nach
Hawaii
Поплывем
со
мной
на
Гавайи.
Dort
auf
der
Insel
der
Schönheit
Там,
на
острове
красоты,
Wartet
das
Glück
auf
uns
Zwei
Нас
двоих
ждет
счастье.
Die
Nacht
erzählt
uns
ein
Märchen
Ночь
расскажет
нам
сказку
Und
macht
das
Märchen
auch
wahr
И
сделает
сказку
былью.
Steig
in
das
Traumboot
der
Liebe
Садись
в
лодку
любви,
Bald
sind
wir
beide
ein
Paar
Скоро
мы
будем
парой.
Leise
rauscht
das
Meer
Тихо
шепчет
море,
Und
leise
singt
der
Wind
И
тихо
поет
ветер.
Alles
wird
so
hell
Все
становится
таким
светлым,
Duftet
Blütenschwer
Благоухает
ароматом
цветов.
Eine
Melodie
ist
heut
in
uns
erwacht
Мелодия
сегодня
в
нас
проснулась,
Eine
Melodie
der
Nacht
Мелодия
ночи.
Steig
in
das
Traumboot
der
Liebe
Садись
в
лодку
любви,
Fahre
mit
mir
nach
Hawaii
Поплывем
со
мной
на
Гавайи.
Dort
auf
der
Insel
der
Schönheit
Там,
на
острове
красоты,
Wartet
das
Glück
auf
uns
Zwei
Нас
двоих
ждет
счастье.
Die
Nacht
erzählt
uns
ein
Märchen
Ночь
расскажет
нам
сказку
Und
macht
das
Märchen
auch
wahr
И
сделает
сказку
былью.
Steig
in
das
Traumboot
der
Liebe
Садись
в
лодку
любви,
Bald
sind
wir
beide
ein
Paar.
Скоро
мы
будем
парой.
Évaluez la traduction
1
The Breeze and I
2 Fiesta Cubana
3 Steig In Das Traumboot Der Liebe
4 O Mama, O Mama, O Mamajo
5 Das hab' ich gleich gewusst
6 Wenn es Nacht wird in Paris
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Chanson d'amour
10 Das Ist Die Hafenmelodie
11 Casanova
12 Tipitipitipso
13 Billy Boy, Oh Billy Boy (Caterina Valente & Silvio Francesco)
14 Es Geht Besser, Besser, Besser - Filmmusik - Aus Dem Film Es Geht Besser Besser Besser
15 Ich Wär So Gern Bei Dir (Caterina Valente & Silvio Francesco)
16 Sing, Baby Sing (Caterina Valente & Peter Alexander)
17 Wo Meine Sonne Scheint - Filmmusik - Island In The Sun, Aus Dem Film
18 Ganz Paris Träumt Von Der Liebe - Musical Filmmusik - I Love Paris, Aus Dem Musical
19 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien - Filmmusik
20 Bonjour Kathrin - Filmmusik - Aus Dem Film Bonjour Kathrin
21 Eventuell, Eventuell (Caterina Valente & Peter Alexander)
22 Dich Werd´ Ich Nie Vergessen - Filmmusik - Aus Dem Film Das Einfache Mädchen
2 Fiesta Cubana
3 Steig In Das Traumboot Der Liebe
4 O Mama, O Mama, O Mamajo
5 Das hab' ich gleich gewusst
6 Wenn es Nacht wird in Paris
7 Baiao Bongo
8 Die Bim-Bam-Bim-Bam-Bina
9 Chanson d'amour
10 Das Ist Die Hafenmelodie
11 Casanova
12 Tipitipitipso
13 Billy Boy, Oh Billy Boy (Caterina Valente & Silvio Francesco)
14 Es Geht Besser, Besser, Besser - Filmmusik - Aus Dem Film Es Geht Besser Besser Besser
15 Ich Wär So Gern Bei Dir (Caterina Valente & Silvio Francesco)
16 Sing, Baby Sing (Caterina Valente & Peter Alexander)
17 Wo Meine Sonne Scheint - Filmmusik - Island In The Sun, Aus Dem Film
18 Ganz Paris Träumt Von Der Liebe - Musical Filmmusik - I Love Paris, Aus Dem Musical
19 Komm Ein Bisschen Mit Nach Italien - Filmmusik
20 Bonjour Kathrin - Filmmusik - Aus Dem Film Bonjour Kathrin
21 Eventuell, Eventuell (Caterina Valente & Peter Alexander)
22 Dich Werd´ Ich Nie Vergessen - Filmmusik - Aus Dem Film Das Einfache Mädchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.