Paroles et traduction Freddy Fender & Doug Sahm - Big Boss Man (Live)

Big Boss Man (Live)

Big boss man
Can't you hear me when I call ya?
Boss man
Can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
You just talk, baby, that's all
Got me working boss man
Working around the clock
I ask for a drink of water
But you don't give me none
Boss man
Can't you hear me when I call ya?
Well you ain't so big
Baby, you're talk, that's all
I gon' find me a boss man
Someone gon' treat me right
Work hard in the daytime
Leave in the night
Boss man
Can't you hear me when I call ya?
Well, you ain't so big
But you talk, baby, that's all
Tell it like it is, one time

Aw, yeah

Tell it like it is

Tell like it is, baby, one time

Work, baby, work

Gon' find me a boss man
One gon' treat me
Work hard in the daytime
Leave in the night
Oh, man
Can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
Baby, you're talk, baby, that's all

All right
Yeah
How about a good hand for Mr. Augie Myers, and Doug Sahm, and all the boys?

Большой Босс (Концерт)

Большой босс,
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Босс,
Разве ты не слышишь, как я зову?
Ну, ты не такой уж и большой,
Ты просто говоришь, детка, вот и всё.
Заставил меня работать, босс,
Работать круглосуточно.
Я прошу воды попить,
Но ты мне не даёшь.
Босс,
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Ну, ты не такой уж и большой,
Детка, ты просто говоришь, вот и всё.
Я найду себе босса,
Который будет хорошо ко мне относиться.
Буду усердно работать днём
И уходить ночью.
Босс,
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?
Ну, ты не такой уж и большой,
Ты просто говоришь, детка, вот и всё.
Скажи как есть, разок.

Ах, да.

Скажи, как есть.

Скажи как есть, детка, разок.

Работай, детка, работай.

Найду себе босса,
Который будет хорошо ко мне...
Буду усердно работать днём
И уходить ночью.
О, милый,
Разве ты не слышишь, как я зову?
Ну, ты не такой уж и большой,
Детка, ты просто говоришь, вот и всё.

Хорошо.
Да.
Как насчет бурных аплодисментов для мистера Оги Майерса, и Дага Сэма, и всех ребят?