Blueberry Hill - Freddy Fender traduction en français

Blueberry Hill

Here's a little song that came out in 1958 when I was just a young child, prodigy
Okay, here it goes

I found my thrill
On Blueberry Hill
On Blueberry Hill
When I found you

The moon stood still
On Blueberry Hill
And lingered until
My heart went blue

The wind and the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be

Though we're apart, ay, ay, ay
You're part of me still
For you are my thrill
On Blueberry Hill
Oh, tell it like it is

The wind and the willow played
Love's sweet melody
But all of those vows we made
Were never to be

Though we're apart
You're part of me still
For you are my thrill
On Blueberry Hill
For you are my thrill
On Blueberry Hill

Colline Bleue

Voici une petite chanson qui est sortie en 1958, alors que j'étais juste un enfant, un prodige
Bon, la voici

J'ai trouvé mon frisson
Sur la colline bleue
Sur la colline bleue
Quand je t'ai trouvée

La lune s'est arrêtée
Sur la colline bleue
Et s'est attardée jusqu'à ce que
Mon cœur devienne bleu

Le vent et le saule jouaient
La douce mélodie de l'amour
Mais tous ces vœux que nous avons faits
N'ont jamais été

Bien que nous soyons séparés, oh, oh, oh
Tu fais toujours partie de moi
Car tu es mon frisson
Sur la colline bleue
Oh, dis-le comme c'est

Le vent et le saule jouaient
La douce mélodie de l'amour
Mais tous ces vœux que nous avons faits
N'ont jamais été

Bien que nous soyons séparés
Tu fais toujours partie de moi
Car tu es mon frisson
Sur la colline bleue
Car tu es mon frisson
Sur la colline bleue