Sugar Coated Love - Freddy Fender traduction en français

Sugar Coated Love

Well you ought to see my baby
Oh that girl's so fine
Love me every morning and every night
Always on my mind

She's got Sugar Coated Love
Got Sugar Coated Lovin'
She's a far-out baby
Don't mean maybe
She's mine

Don't have to worry 'bout money
Don't have to worry 'bout clother
Don't have to worry 'bout anything
'Cause she's the only heaven I know

She's got Sugar Coated Love
Got Sugar Coated Lovin'
She's a far-out baby
Don't mean maybe
She's mine

Well you can take your pick of the others
You can take anyone you choose
Well I'm holding on to that baby of mine
'Cause she's got what I can use

She's got Sugar Coated Love
Sugar Coated Lovin'
Oh she's a far out baby
Don't mean maybe
She's mine

If you want to know what Sugar Coated Love is
It's the best stuff that they've got
It's the kind of love that makes the old feel young
And the north pole feelin' hot

She's got Sugar Coated Love
Sugar Coated Loving
She's a far-out baby
Don't mean maybe
She's mine

L'amour sucré

Tu devrais voir ma chérie
Oh, cette fille est tellement belle
Elle m'aime chaque matin et chaque soir
Toujours dans mes pensées

Elle a un amour sucré
Elle a des caresses sucrées
C'est une fille extraordinaire
Pas de doute possible
Elle est à moi

Je n'ai pas à me soucier de l'argent
Je n'ai pas à me soucier des vêtements
Je n'ai pas à me soucier de quoi que ce soit
Parce qu'elle est le seul paradis que je connaisse

Elle a un amour sucré
Elle a des caresses sucrées
C'est une fille extraordinaire
Pas de doute possible
Elle est à moi

Tu peux choisir parmi les autres
Tu peux prendre qui tu veux
Je m'accroche à ma chérie
Parce qu'elle a ce dont j'ai besoin

Elle a un amour sucré
Des caresses sucrées
Oh, elle est une fille extraordinaire
Pas de doute possible
Elle est à moi

Si tu veux savoir ce qu'est l'amour sucré
C'est le meilleur qu'il y ait
C'est le genre d'amour qui fait que les vieux se sentent jeunes
Et que le pôle Nord se sente chaud

Elle a un amour sucré
Des caresses sucrées
C'est une fille extraordinaire
Pas de doute possible
Elle est à moi