Christmas Tears - Freddy King traduction en allemand

Christmas Tears

I hear sleigh bells ring
But I haven't heard a word from you in years
I hear sleigh bells ringin'
But I haven't heard a word from you in years

Oh, I hear choirs singin'
And I'm just sittin' here cryin' Christmas tears

Everybody's singin' "Merry Christmas"
As they watch the starry sky filled with reindeers
Everybody's singin' "Merry Christmas"
As they watch the starry sky filled with reindeers

I'm smilin' on the outside
But on the inside I'm cryin' Christmas tears

Oh, you been gone for a long, long time
It's Christmas and I can't get you off of my mind
It seems that you've been gone like a hundred years or more
But if you were here with me I'd hang "Merry Christmas" on my door

I need you, darling
To hold me tight
I need you, dear
On this Christmas night
As I sit and think of the lonely years
I can't help but cry Christmas tears

Oh, Christmas tears

Weihnachtstränen

Ich höre Schlittenglocken läuten
Doch von dir kam seit Jahren kein Wort mir zu
Ich höre Schlittenglocken klingen
Doch von dir kam seit Jahren kein Wort mir zu

Oh, ich höre Chöre singen
Und ich sitze hier und weine Weihnachtstränen du

Alle singen "Frohe Weihnachten"
Während sie den Sternenhimmel voll Rentiere seh'n
Alle singen "Frohe Weihnachten"
Während sie den Sternenhimmel voll Rentiere seh'n

Äußerlich trag ich ein Lächeln
Innerlich wein ich diese Weihnachtstränen du

Oh, du bist schon so lange fort
Zu Weihnacht bist du stets in meinen Gedanken dort
Es fühlt sich an als fehlst du mir seit hundert Jahren schon
Wärst du hier, an meine Tür schrieb ich "Frohe Weihnachten" davon

Ich brauch dich, Liebste
Fest umarmt zu sein
Ich brauch dich, Liebe
In der Weihnachtsnacht allein
Wie ich denk an diese einsamen Jahre klar
Wein ich Weihnachtstränen dieser Schar

Oh, Weihnachtstränen