Paroles et traduction Freddy López - If I Could See You Now (Acapella)

IF I COULD SEE YOU NOW
(Alex A. Lopez, BMI -F and R Music, BMI)
I only wanted to be next to you
I find myself in the darkness
And I′m crying
You said it would be forever
But your gone
I must confess that I need you
I can't live another day.
If I could see you now
I′ll give myself to you
And I'll show you that
The love we had was true.
If I could see you now
I'll hold you in my arms
And I′ll show you that the
Love we had was true.
2nd Verse
Baby, come to me
Oh these lonely nights
Your the one that I see
When I close my eyes
Your arms has set me free
But I′m holding you
Its hard to let you go
Come back to me and stay.
You said it would be forever
Uh uh uh, ja ha ha
Uh uh uh, Ja ha ha.
No matter what I do
I just can't stop loving you
These tears in my eyes
They all because of you.

ЕСЛИ БЫ Я МОГ ВИДЕТЬ ТЕБЯ СЕЙЧАС ...
(Alex A. Lopez, BMI-F and R Music, BMI)
Я просто хотел быть рядом с тобой.
Я нахожусь в темноте.
И я плачу.
Ты сказал, что это будет навсегда.
Но ты ушел
Я должен признаться, что нуждаюсь в тебе.
Я не могу прожить еще один день.
Если бы я мог видеть тебя сейчас ...
Я отдам тебе себя.
И я покажу тебе это.
Наша любовь была настоящей.
Если бы я мог видеть тебя сейчас ...
Я буду держать тебя в своих объятиях.
И я покажу тебе, что ...
Наша любовь была настоящей.
2-й куплет
Детка, иди ко мне.
О эти одинокие ночи
Ты тот, кого я вижу,
когда закрываю глаза.
Твои руки освободили меня.
Но я держу тебя.
Трудно отпустить тебя.
Вернись ко мне и останься.
Ты сказал, что это будет навсегда.
Э-э-э, Джа-ха-ха
Э-э-э, Джа-ха-ха.
Что бы я ни делал
Я просто не могу перестать любить тебя.
Эти слезы в моих глазах ...
Они все из-за тебя.