Dark Of The Night - Vinnie Paz , Freddy Madball traduction en allemand

Dark Of The Night

I'm not Jesus Christ or Mohammed but I can read and write
Between the lines I see a message, is it wrong or right?
I fight to keep my faith alive in the dark of the nightI use my mic to inspire,
I hope you see thelight
I'm not the prophet Abraham or Mahatma Gandhi
I'm just a man with many questions, sometimes they haunt me
I fight to keep my faith alive in the dark of the night
I use my mic to influence, I hope you see the light
In the dark of the night

In the name of the Father and Son, the Holy Spirit and this gunThat I protect my fam with in case my prayers don't protect us son
Is there a chosen one? Chosen few? Maybe none
Maybe when you're dead it's done
No sun, no moon, no light, no outcome
I love the thought of being reunited with my fam
Sounds like a scam sometimes though sohere I stand
Crossing hands, a man trying to understand
Whose book of plans should I follow if they're written by hands
Just like my own, human to the bone
We are all flawed and scarred, nobody wants to die alone
I sit upon a throne, fearless in my home
My hood, the city and world that I roam, what about the unknown?
I'm not a clone to follow a nicely written poem
Scriptures structured to make you comb through your thoughts, your dome
I can't lead you home but I will ask the questions
I'm not an atheist, this is just a true confession

In the dark of the night I wonder why I wasplaced here
My family told me put my faith in God and face fear
For some reason I ain't wanna put my faith there
And going to church I saw nothing but hate there
I ain't understand how everyone else could be wrong
And I ain't wanna be like everyone else and conform
Yeah so I had a discussion with moms
And that's around the same time I discovered Islam
The first time that I had peace in my life
The first time I had a reason and a beaconof light
And if another human being think that Jesus the light
I don't argue, I just hope that they have peace in their life
There's a war going on outside no man is safe from
Every religion have a god but it's the sameone
Religion's just a tool to divide us and they won
I feel that God been standing beside me since day one

Am I faithful at heart and smart enough tofind the right path?
Endure the wrath of a stormy past or will I be cast?
To a hell that no one can foretell if it exists
Or do we dwell in the midst of, if so I like Hell
I like Heaven too, it makes me feel so vital
The thought of living in peace and love, something so primal
Forget the titles, everyone has their rivals
But I think that it's bigger than all of us like this recital
Spiritually agnostic, curious and caustic
My thoughts sick regardless of what we think, have I lost it?
No I tossed it to the side, the simpleminded lies
Saint Mary mother of God, I still look in your eyes
Despite all I despised I realised thatI must take what I've learned and make it all mine
Until I die or fly with the other souls
Foolish pride won't stop me from asking why
Show me a sign

Dunkelheit der Nacht

Ich bin nicht Jesus Christus oder Mohammed, aber ich kann lesen und schreiben.
Zwischen den Zeilen sehe ich eine Botschaft, ist sie falsch oder richtig?
Ich kämpfe, um meinen Glauben in der Dunkelheit der Nacht am Leben zu erhalten. Ich benutze mein Mikrofon, um zu inspirieren,
Ich hoffe, du siehst das Licht.
Ich bin nicht der Prophet Abraham oder Mahatma Gandhi.
Ich bin nur ein Mann mit vielen Fragen, manchmal verfolgen sie mich.
Ich kämpfe, um meinen Glauben in der Dunkelheit der Nacht am Leben zu erhalten.
Ich benutze mein Mikrofon, um Einfluss zu nehmen, ich hoffe, du siehst das Licht.
In der Dunkelheit der Nacht.

Im Namen des Vaters und des Sohnes, des Heiligen Geistes und dieser Waffe, mit der ich meine Familie beschütze, falls meine Gebete uns nicht beschützen, mein Sohn.
Gibt es einen Auserwählten? Auserwählte Wenige? Vielleicht keine.
Vielleicht ist es vorbei, wenn du tot bist.
Keine Sonne, kein Mond, kein Licht, kein Ergebnis.
Ich liebe den Gedanken, mit meiner Familie wiedervereint zu sein.
Klingt manchmal aber wie ein Betrug, also stehe ich hier.
Hände faltend, ein Mann, der versucht zu verstehen,
Wessen Buch der Pläne soll ich folgen, wenn sie von Händen geschrieben wurden,
Genau wie meine eigenen, menschlich bis auf die Knochen.
Wir sind alle fehlerhaft und vernarbt, niemand will alleine sterben.
Ich sitze auf einem Thron, furchtlos in meinem Zuhause.
Meine Gegend, die Stadt und die Welt, die ich durchstreife, was ist mit dem Unbekannten?
Ich bin kein Klon, der einem nett geschriebenen Gedicht folgt.
Schriften, die strukturiert sind, um dich dazu zu bringen, deine Gedanken zu durchkämmen, deine Kuppel.
Ich kann dich nicht nach Hause führen, aber ich werde die Fragen stellen.
Ich bin kein Atheist, das ist nur ein wahres Geständnis.

In der Dunkelheit der Nacht frage ich mich, warum ich hierher gebracht wurde.
Meine Familie sagte mir, ich solle auf Gott vertrauen und mich der Angst stellen.
Aus irgendeinem Grund wollte ich mein Vertrauen nicht dorthin setzen.
Und als ich in die Kirche ging, sah ich dort nichts als Hass.
Ich habe nicht verstanden, wie alle anderen falsch liegen konnten.
Und ich wollte nicht wie alle anderen sein und mich anpassen.
Ja, also hatte ich eine Diskussion mit meiner Mutter.
Und das war ungefähr zur gleichen Zeit, als ich den Islam entdeckte.
Das erste Mal, dass ich Frieden in meinem Leben hatte.
Das erste Mal hatte ich einen Grund und ein Leuchtfeuer des Lichts.
Und wenn ein anderer Mensch denkt, dass Jesus das Licht ist,
streite ich nicht, ich hoffe nur, dass sie Frieden in ihrem Leben haben.
Draußen tobt ein Krieg, vor dem niemand sicher ist.
Jede Religion hat einen Gott, aber es ist derselbe.
Religion ist nur ein Werkzeug, um uns zu spalten, und sie haben gewonnen.
Ich fühle, dass Gott seit dem ersten Tag an meiner Seite steht.

Bin ich im Herzen treu und klug genug, um den richtigen Weg zu finden, meine Liebste?
Den Zorn einer stürmischen Vergangenheit ertragen oder werde ich verstoßen?
In eine Hölle, von der niemand vorhersagen kann, ob sie existiert?
Oder verweilen wir inmitten dessen, wenn ja, mag ich die Hölle.
Ich mag auch den Himmel, er gibt mir das Gefühl, so lebendig zu sein.
Der Gedanke, in Frieden und Liebe zu leben, etwas so Ursprüngliches.
Vergiss die Titel, jeder hat seine Rivalen.
Aber ich denke, dass es größer ist als wir alle, wie diese Darbietung.
Spirituell agnostisch, neugierig und ätzend.
Meine Gedanken sind krank, unabhängig davon, was wir denken, habe ich den Verstand verloren?
Nein, ich habe ihn beiseite geworfen, die einfältigen Lügen.
Heilige Maria, Mutter Gottes, ich schaue dir immer noch in die Augen.
Trotz allem, was ich verachtet habe, wurde mir klar, dass ich das, was ich gelernt habe, annehmen und zu meinem machen muss.
Bis ich sterbe oder mit den anderen Seelen fliege.
Törichter Stolz wird mich nicht davon abhalten zu fragen, warum.
Zeig mir ein Zeichen, meine Liebste.