Es War Einmal Ein Treuer Husar - Freddy Quinn traduction en russe

Es War Einmal Ein Treuer Husar

Es war einmal, ein treuer Husar
der liebt sein Mädchen ein ganzes Jahr
Ein ganzes Jahr und noch viel mehr, die Liebe nahm kein Ende mehr

Wer jeden Tag, ein Lied sich singt
Und jeden Tag ein Gläschen trinkt
Wer auch mal lacht,
wenn's traurig ist, der ist und bleibt ein Optimist

Wer jung gefreit, hat's nie bereut
Das wissen auch die alten Leut'
Drum liebt und lacht,
eh es zu spät, geniesst das Leben solang' es geht

Жил-был верный гусар

Жил-был когда-то верный гусар,
Любил он девушку целый год,
Целый год и даже больше, любви их не было конца.

Кто каждый день поет себе,
И каждый день глоточек пьет,
Кто даже в грусти смеётся,
Тот навсегда — оптимист.

Кто рано женится — не жалеет,
И старики нам говорят,
Так что люби и смейся,
Пока не поздно, лови мгновенья.