La Paloma - Freddy Quinn traduction en russe

La Paloma

Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño, que es mi persona
Cuéntale mis amores, bien de mi vida
Corónala de flores, que es cosa mía

Ay, chinita que sí
Ay, que dame tu amor
Ay, que vente conmigo, chinita
A donde vivo yo

Ay, chinita que sí
Ay, que dame tu amor
Ay, que vente conmigo, chinita
A donde vivo yo

Falle ich einst zum Raube empörten Meer
Fliegt eine weiße Taube zu dir hierher
Lasse sie ohne Zögern zum Fenster ein
Mit ihr wird meine Seele dann bei dir sein

Auf Matrosen, ohe (auf Matrosen, ohe)
In die wogende See
Schwarze Gedanken, sie wanken und flieh'n
Geschwind uns wie Sturm und Wind

(Auf Matrosen, ohe)
(In die wogende See)
Schwarze Gedanken, sie wanken und flieh'n
Geschwind uns wie Sturm und Wind

Если голубь подлетел к твоему окну
Относись к ней с любовью, она мой человек
Расскажи ему о моей любви и хорошем в моей жизни.
Увенчай ее цветами, это мое дело

О, маленькая девочка, да
О, дай мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
Где я живу

О, маленькая девочка, да
О, дай мне свою любовь
О, пойдем со мной, маленькая девочка
Где я живу

Однажды я упаду в хищное море
Сюда к тебе прилетает белый голубь
Впусти их в окно, не затыкая
Моя душа тогда будет с тобой, с ней

О моряках, охе (о моряках, охе)
В бушующее море
Черные мысли, они колеблются и бегут
Перенесемся к нам, как буря и ветер.

(О моряках, охе)
В бушующее море
Черные мысли, они колеблются и бегут
Перенесемся к нам, как буря и ветер.