Paroles et traduction Freddy Quinn - Melodie der Nacht

Melodie der Nacht

Melodie der Nacht
Wenn die Dunkelheit erwacht
Zieh ich durch die grosse Stadt
Einsam hallt mein Schritt
Es geht niemand mit mir mit
Durch die menschenleeren Straßen

So geh ich allein und frage mich
Gibt′s ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hält
Der genau wie ich, einsam ist?

Melodie der Nacht
Du hast Freud und Leid gebracht
Doch die Nacht, sie wird vergeh'n
Melodie der Nacht
Wenn ein neuer Tag erwacht
Wird dein Klang im Wind verweh′n?

So geh ich allein und frage mich
Gibt's ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hält
Der genau wie ich, einsam ist?

Melodie der Nacht
Du hast Freud und Leid gebracht
Doch die Nacht, sie wird vergeh'n
Melodie der Nacht
Wenn ein neuer Tag erwacht
Wird dein Klang im Wind verweh′n?

Melody of the Night

Melody of the Night
As darkness awakens
I wander through the city's vast
My lonely footsteps echo
And I walk with no companion
Through the deserted streets

And so I walk alone and wonder
Is there a heart that misses me?
And where is the one who would hold me
Who, like myself, is lonely?

Melody of the Night
You've brought both joy and sorrow
But the night, it shall pass
Melody of the Night
As a new day arises
Will your strains be blown away by the wind?

And so I walk alone and wonder
Is there a heart that misses me?
And where is the one who would hold me
Who, like myself, is lonely?

Melody of the Night
You've brought both joy and sorrow
But the night, it shall pass
Melody of the Night
As a new day arises
Will your strains be blown away by the wind?