Paroles et traduction Frederick Loewe, MGM Studio Chorus & Dick Beavers - Once in the Highlands

Once in the Highlands

Chorus
Once in the Highlands, the Highlands of Scotland,
Deep in the night on a murky brae;
There in the Highlands, the Highlands of Scotland,
Two weary hunters lost their way.

Tenor
And this is what happened,

The strange thing that happened,

Chorus
To two weary hunters who lost their way.

Однажды в горах

Хор
Однажды в горах, в горах Шотландии,
Глубокой ночью на мрачном склоне холма;
Там в горах, в горах Шотландии,
Два усталых охотника сбились с пути.

Тенор
И вот что случилось,

Странная вещь произошла

Хор
С двумя усталыми охотниками, которые сбились с пути.