Paroles et traduction Frederik - Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]

Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]

Kai moni miettii onko nyt mieltä missään
Raataja rankka tai työtön ikävissään
Huominen heille synkältä aina näyttää
Viitsi ei kukaan lähteä mukaan jos jotain yrittää

Harva meistä on rautaa, niin moni taipua saa
Moni omillaan oppinut ei ole toimeen tulemaan
Minä taivu en koskaan, tahdon vain yrittää
Ja kaiken sen minkä pitää mä päätän se mulle myös jää

Hauska on jälkeen päivän nyt kotiin rientää
Jos jotain hyvää aikaansa saaneen tietää
Huominen olkoon huominen, täytyy sietää
Ei sitä estää voi joka kestää kolhut ja yrittää

Harva meistä on rautaa, niin moni taipua saa
Moni omillaan oppinut ei ole toimeen tulemaan
Minä taivu en koskaan, tahdon vain yrittää
Ja kaiken sen minkä pitää mä päätän se mulle myös jää

Harva meistä on rautaa, niin moni taipua saa
Moni omillaan oppinut ei ole toimeen tulemaan
Minä taivu en koskaan, tahdon vain yrittää
Ja kaiken sen minkä pitää mä päätän se mulle myös jää

If anything tries [Few of us are iron]

Many think is there any point in anything now
A hard worker or an unemployed in misery
Tomorrow always looks gloomy to them
No one wants to join if something tries

Few of us are iron, so many can bend
Many have not learned to cope on their own
I will never bend, I just want to try
And all that must be done, I decide it's mine

It's fun to rush home after the day
If I know I've done something good
Let tomorrow be tomorrow, we must endure
You can't stop someone who takes the knocks and keeps trying

Few of us are iron, so many can bend
Many have not learned to cope on their own
I will never bend, I just want to try
And all that must be done, I decide it's mine

Few of us are iron, so many can bend
Many have not learned to cope on their own
I will never bend, I just want to try
And all that must be done, I decide it's mine