Paroles et traduction Frederik - Titanic

Titanic

Titanic rautavuori
Titanic rautakuori
Maine kauas kantautui
Sen eessä ihmismieli antautui

Ja minä olin Titanic jättiläinen
Titanic äärimmäinen
Aina miehen vertainen
Ja uskoin että oisin ässä ainutkertainen
Kuin Titanic

Täysi vauhti päällä ei vähempää ja itse suunnan määräsin
Elämää en katsonut lähempää vain sokeasti hääräsin

Ja missä soi aina sinne mä jäin
Niin tuoksui parfyymi ympärilläin
Täysi vauhti päällä ei vähempää
Ja siellä olla sain mä

Titanic rautavuori
Titanic rautakuori
Maine kauas kantautui
Sen eessä ihmismieli antautui

Ja minä olin Titanic jättiläinen
Titanic äärimmäinen
Aina miehen vertainen
Ja uskoin että oisin ässä ainutkertainen
Kuin Titanic

Sinä olit jäävuori meressäin
Se oli Titanicin yö
Joka solu sähkötti veressäin
Nyt vuori Titanicin lyö

Mä vajosin mitä tahansa tein
Jää suli aalloiksi ympärillein
Syvyys olet ääretön meressäin
Oon sinun ikuisesti

Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic

Titanic

Titanic rautavuori
Titanic rautakuori
Maine kauas kantautui
Sen eessä ihmismieli antautui

Ja minä olin Titanic jättiläinen
Titanic äärimmäinen
Kunnes jouduin taipumaan
Sun syliisi vain suostuin silloin hiljaa vaipumaan
Kuin titanic

Titanic

Unsinkable Titanic
Titanic iron shell
Your name carried far and wide
Before you, the human mind surrendered

And I was Titanic, the giant
Titanic, the extreme
Always man's equal
And I believed I was an unmatched ace
Like Titanic

Full speed ahead and nothing less, I set the course myself
I didn't look at life up close, I just blindly toiled

And where it always rang out, there I remained
So the perfume smelled all around me
Full speed ahead, nothing less
And there I could be

Unsinkable Titanic
Titanic iron shell
Your name carried far and wide
Before you, the human mind surrendered

And I was Titanic, the giant
Titanic, the extreme
Always man's equal
And I believed I was an unmatched ace
Like Titanic

You were an iceberg in my sea
It was Titanic's night
Your every cell electrified my blood
Now the mountain strikes Titanic

I sank, no matter what I did
The ice melted into waves all around me
You are infinitely deep in my sea
I am yours forever

Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic

Titanic

Unsinkable Titanic
Titanic iron shell
Your name carried far and wide
Before you, the human mind surrendered

And I was Titanic, the giant
Titanic, the extreme
Until I had to bow
I only consented to your embrace, then I sank softly
Like titanic