Paroles et traduction Frederique Spigt - Zwarte Zon

Zwarte Zon

Op wilde paarden
Met zwarte manen
Over vlakten
Van versteende tranen
Door een poort
Met zuilen van graniet
Hoe diep je vallen gaat
Dat weet je niet

De zwarte zon
Schroeit alles dicht
Uit alle ogen
Verdwijnt het licht

Daar brult een beest
Wij naderen de rand
Daar waar het hellevuur
Voor eeuwig brandt

De zwarte zon
Schroeit alles dicht
Uit alle ogen
Verdwijnt het licht

De stank van urine
Zwavel en ammoniak
Het is bezaaid met maden
En het sterft hier van de kakkerlak
Je hoort het hijgen van de honden
Het sissen van de slang
Het krioelt hier van de ratten
Echt iedereen is bang

De zwarte zon
Schroeit alles dicht
Uit alle ogen
Verdwijnt het licht
Al het licht, al het licht
Al het licht

Black Sun

On wild horses
With black manes
Across plains
Of frozen tears
Through a gate
With granite spires
How far you'll fall
You cannot know

The black sun
Burns everything
From all eyes
The light disappears

A beast roars there
We approach the edge
Where the hellfire
Burns forever

The black sun
Burns everything
From all eyes
The light disappears

The stench of urine
Sulfur and ammonia
Putrefaction spreads
And dies with the cockroach
You hear the panting of the dogs
The serpent's hiss
Rats swarm here
Everyone is afraid

The black sun
Burns everything
From all eyes
The light disappears
All the light, all the light
All the light