Paroles et traduction Fredi Leis - Días Grandes

Días Grandes

Mira alrededor, no hay ni un sitio libre para ti.
Ya está todo reservado y ¿qué más da...? Yo te llevo dentro.
Sé que eres capaz de cambiar las normas de cualquier normalidad
Y en realidad tu punto fuerte hoy es mi punto débil.
Te juro que es verdad, que todo lo que dije lo pensaba.
Todo menos lo de terminar con un balazo y un abrazo por la espalda,
Solo y sin mi banda.
Solo contra ti.
Miro alrededor, tiro las bengalas desde el fondo norte y llegan los aviones al rescate de los días grandes.
Te juro que es verdad, que este miedo a mí me sabe a poco y voy a terminar. Voy a terminar con esto.
Voy a terminar. Yo voy a terminar. Voy a terminar con esto antes o después, antes o después y contigo al lado
No, no me trates así, que me engancho rápido.
No, no me toques así, con el corazón tintado.
No, no me trates así, que me engancho rápido.
No, no me toques así, con el corazón tintado.

Big Days

Look around, there's not a single seat free for you.
Everything's already booked and what's the big deal...? I'm taking you with me.
I know you're capable of changing the rules of any normality
And in reality, your strength today is my weak point.
I swear it's true, everything I said I meant.
Everything except ending with a gunshot and a hug from behind my back,
Alone and without my band.
Alone against you.
I look around, I launch the flares from the north end and the planes come to the rescue of the big days.
I swear it's true, that this fear for me is not enough and I'm going to end it. I'm going to end this.
I'm going to end it. I'm going to end it. I'm going to end this sooner or later, sooner or later and with you by my side
No, don't treat me like this, I get hooked quickly.
No, don't touch me like this, with your heart inked.
No, don't treat me like this, I get hooked quickly.
No, don't touch me like this, with your heart inked.