Paroles et traduction Fredi Leis - Fuimos

Fuimos

¿Y adónde vas?
Si te queda una duda en países de nunca jamas
Yo te llevo a la Luna
Y me pongo elegante, que ayuda a volver a empezar
Tengo un cráter con vistas al mar
Donde no hay gravedad
Y respiro en tu nuca, mi amor
Yo respiro en tu nuca
Lejos de ser víctimas de algo reciproco
Fuiste capaz de darte valor añadido
Fuimos buscando en otras personas lo mismo
Fuimos vagones de más razones de más
Para irnos
¿Y adónde vas?
Si te queda una duda en países de nunca jamas
Yo te llevo a la Luna
Y me pongo elegante, que ayuda a volver a empezar
Tengo un cráter con vistas al mar
Donde no hay gravedad
Y respiro en tu nuca, mi amor
Yo respiro en tu nuca
Fuimos a todo dolor, a todo color
Y tú en blanco y negro
Fuimos el Oscar de honor haciendo el amor
Y efectos especiales
Fuimos la envidia de los de la planta de arriba
Fuimos perdiendo miedo
Perdiendo miedo
Ganando vida, oh
Y adónde vas
Si te queda una duda en países de nunca jamas
Yo te llevo a la Luna
Y me pongo elegante, que ayuda a volver a empezar
Tengo un cráter con vistas al mar
Donde no hay gravedad
Y respiro en tu nuca, mi amor
Respiro en tu nuca, mi amor
Respiro en tu nuca, mi amor
Te llevo a la Luna, mi amor
Te llevo a la Luna, mi amor
Yo te llevo a la Luna
(Llévame)

Мы были

И куда ты идёшь?
Если у тебя остались сомнения в странах вечного детства,
Я отвезу тебя на Луну.
И надену свой лучший костюм, это помогает начать всё сначала.
У меня есть кратер с видом на море,
Где нет земного притяжения,
И я дышу, касаясь твоей шеи, любовь моя.
Я дышу, касаясь твоей шеи.
Вдали от того, чтобы быть жертвами чего-то взаимного,
Ты смогла придать себе дополнительную ценность.
Мы искали в других людях то же самое,
Мы были вагонами лишних причин,
Чтобы уйти.
И куда ты идёшь?
Если у тебя остались сомнения в странах вечного детства,
Я отвезу тебя на Луну.
И надену свой лучший костюм, это помогает начать всё сначала.
У меня есть кратер с видом на море,
Где нет земного притяжения,
И я дышу, касаясь твоей шеи, любовь моя.
Я дышу, касаясь твоей шеи.
Мы шли навстречу любой боли, любому цвету,
А ты — в чёрно-белом.
Мы были почётным «Оскаром», занимаясь любовью,
И спецэффектами.
Мы были завистью соседей сверху,
Мы теряли страх,
Теряли страх,
Обретая жизнь, о.
И куда ты идёшь?
Если у тебя остались сомнения в странах вечного детства,
Я отвезу тебя на Луну.
И надену свой лучший костюм, это помогает начать всё сначала.
У меня есть кратер с видом на море,
Где нет земного притяжения,
И я дышу, касаясь твоей шеи, любовь моя.
Дышу, касаясь твоей шеи, любовь моя.
Дышу, касаясь твоей шеи, любовь моя.
Отвезу тебя на Луну, любовь моя.
Отвезу тебя на Луну, любовь моя.
Я отвезу тебя на Луну.
(Забери меня)