Fredi Leis - La Faraona - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fredi Leis - La Faraona




La Faraona
La Faraona
Yo veo en ti
Je vois en toi
Todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
Todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
Un recuerdo vivo
Un souvenir vivant
Que se me está muriendo
Qui est en train de mourir
Que se me está muriendo
Qui est en train de mourir
Llévame a tu piel de la manito
Emmène-moi sur ta peau, en tenant ma main
Y abandóname
Et abandonne-moi
Y que no te vean mis ojitos
Et que mes yeux ne te voient pas
Que te quieren ver
Qui veulent te voir
Tienes una forma de moverte tan particular
Tu as une façon de bouger si particulière
Todo te lo pincha la cabina si te ven bailar
Tout le monde te pique la cabine si ils te voient danser
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven)Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
Te dan las cartas y me repartes
Tu distribues les cartes et tu me les donnes
Tengo todo el camerino pa' explicarte
J'ai toute la loge pour t'expliquer
Que todo el tiempo que te he querido
Que tout le temps que je t'ai aimé
Me sabe a poco con el vino que he bebido
Cela ne me suffit pas avec le vin que j'ai bu
Pero me acuerdo de los portales
Mais je me souviens des portails
En los que hicimos maravillas, malabares
nous avons fait des merveilles, des jongleries
Pulsa el botón,
Appuie sur le bouton, oui
que vales
Tu vaux vraiment la peine
Te he buscado en instagram y no me sales
Je t'ai cherchée sur Instagram et je ne t'ai pas trouvée
Llévame a tu piel de la manito
Emmène-moi sur ta peau, en tenant ma main
Y abandóname
Et abandonne-moi
Ay, que no te vean mis ojitos
Oh, que mes yeux ne te voient pas
Que te quieren ver
Qui veulent te voir
Tienes una forma de moverte tan particular
Tu as une façon de bouger si particulière
Y todo te lo pincha la cabina si te ven bailar
Et tout le monde te pique la cabine si ils te voient danser
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
Átame a tu sensación
Attache-moi à ta sensation
Y tira del hilo
Et tire sur le fil
Contigo me siento un faraón
Avec toi, je me sens comme un pharaon
Sí, flotando en el Nilo
Oui, flottant sur le Nil
Átame a tu sensación
Attache-moi à ta sensation
Y tira del hilo
Et tire sur le fil
Contigo me siento un faraón
Avec toi, je me sens comme un pharaon
Sí, flotando en el Nilo
Oui, flottant sur le Nil
Ya se oye el griterío
On entend déjà les cris
Me tira guiño
Il me fait un clin d'œil
Pido jagger y me río
Je demande du jagger et je ris
Y se la goza
Et elle s'en amuse
Mango y menta
Mangue et menthe
Es que ha debido de sonar en los cuarenta
C'est que ça doit avoir joué dans les années 40
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
(Uh ven) Báilame
(Uh viens) Danse pour moi
Llévame a tu piel
Emmène-moi sur ta peau
Llévame a tu piel
Emmène-moi sur ta peau
Llévame a tu piel
Emmène-moi sur ta peau
Ay
Oh oui
De la manito
En tenant ma main
(Uh ven) De la manito
(Uh viens) En tenant ma main
(Uh ven)
(Uh viens)
Yo veo en ti
Je vois en toi
Todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
Todo lo que tengo
Tout ce que j'ai
Un recuerdo vivo
Un souvenir vivant
Que se me está muriendo
Qui est en train de mourir
Que se me está muriendo
Qui est en train de mourir





Writer(s): alfredo leis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.